検索ワード: praktijkcode (オランダ語 - フランス語)

praktijkcode
code de bonne pratique

praktijkcode europese statistieken
code de bonnes pratiques de la statistique européenne

de beginselen in de praktijkcode
les principes établis par le code

achtergrond en doel van de praktijkcode
contexte et objet du code de pratiques

het is de bedoeling dat de praktijkcode kracht van wet
le ministre de l'Égalité et de la réforme

de praktijkcode wordt zo nodig herzien en bijgewerkt.
le code est révisé et mis à jour en cas de besoin.

deze beginselen zijn vastgelegd in de praktijkcode europese statistieken.
ces principes sont énoncés dans le code de bonnes pratiques de la statistique européenne.

de commissie zal de ontwikkeling van een europese praktijkcode ondersteunen.
la commission soutiendra l'élaboration d'un code européen de bonne pratique.

het eda gaat in op de rol van kmo's in zijn praktijkcode voor de toeleveringsketen.
l’approche choisie par l’aed en la matière repose sur son code de bonnes pratiques dans la chaîne d’approvisionnement.

ook de werknemers in de vervoersector moeten onderricht krijgen op basis van de erkende praktijkcode.
le person­nel travaillant dans les transports devrait, lui aussi, recevoir des instructions conformément à un code de pratique reconnu.

de praktijkcode bestaat uit 15 beginselen die bij de productie van communautaire statistieken moeten worden toegepast.
le code de pratiques consiste en 15 principes à appliquer en lien avec la production de statistiques communautaires.

de commissie heeft een aanbeveling41 en een praktijkcode goedgekeurd ten behoeve van te nemen maatregelen op dit gebied.
la commission avait à son tour adopté une recommandation41 et un code de pratique pour que des mesures soient prises à ce sujet.

volgens beginsel 9 van de praktijkcode moeten de statistische instanties doelstellingen vastleggen om de responslast geleidelijk te verminderen.
le principe 9 du code prévoit que les autorités statistiques devraient fixer des objectifs pour la réduction de ce fardeau au fil du temps.

de commissie en de lidstaten nemen passende initiatieven om de europese praktijkcode voor de statistiek zoveel mogelijk na te leven.
pour la commission et les États membres, prendre les initiatives appropriées pour respecter le code de bonnes pratiques de la statistique européenne,

a. erkenning geven aan een in de bijgevoegde praktijkcode opgenomen reeks europese gemeenschappelijke normen voor statistische instanties;
a. reconnaissent dans le code en annexe un ensemble commun de normes au niveau européen en ce qui concerne les autorités statistiques ;

geeft erkenning aan een in de bijgevoegde praktijkcode opgenomen reeks gemeenschappelijke europese normen voor statistische instanties en zal in dit verband:
reconnaÎt dans le code en annexe un ensemble commun de normes au niveau europÉen en ce qui concerne les autoritÉs statistiques et, dans ce contexte:

tot slot bevat de mededeling een aanbeveling die als politieke bekrachtiging van de praktijkcode is bedoeld om de toepassing ervan in de lidstaten en binnen de commissie te bevorderen.
enfin, elle comporte une recommandation destinée à promouvoir le code à la fois dans les États membres et à l’intérieur de la commission, une fois qu’elle aura été politiquement entérinée.

- advies geven over het bijwerken van de praktijkcode en over algemene voorschriften en beginselen voor de werking van het europees statistisch systeem in zijn geheel.
- de formuler des conseils en vue de la mise à jour du code de bonnes pratiques ainsi que concernant les règles et principes généraux de fonctionnement du système statistique européen dans son ensemble.

de ess-partnerschapsgroep stelt een praktijkcode voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van europese statistieken op, die door de commissie wordt gepubliceerd.
un code de bonnes pratiques pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes est établi par groupe de partenariat du sse et est publié par la commission( eurostat).

(10) vervolgens heeft het comité statistisch programma aan een werkgroep de opdracht gegeven een voorstel voor een praktijkcode over europese statistieken uit te werken.
(10) un groupe de travail a été par la suite chargé par le comité du programme statistique de boucler une proposition de code de pratiques concernant les statistiques européennes.