検索ワード: praktijklector (オランダ語 - フランス語)

1° praktijklector :
1° maître de conférences de formation pratique :

1° het ambt van praktijklector vervangt :
1° la fonction de maître de conférences de formation pratique remplace :

de praktijklector, de hoofdpraktijklector, de lector en de hoofdlector;
le maître de conférences de formation pratique, le maître de conférences principal de formation pratique, le maître de conférences et le maître de conférences principal;

het universiteitsbestuur geeft deze personeelsleden de titel van praktijkassistent of praktijklector. ».
les autorités universitaires confèrent à ces personnels le titre d'assistant de pratique ou de maître de conférences de formation pratique. ».

binnen een groep kunnen de ambten onderling niet gecombineerd worden behalve wat de combinatie lector met praktijklector betreft.
aucune combinaison de fonctions n'est autorisée au sein d'un même groupe sauf en ce qui concerne la combinaison maître de conférences et maître de conférences de formation pratique.

de heer denys, m., advocaat te brussel, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zevende kanton brussel en praktijklector aan de katholieke universiteit te leuven.
denys, m., avocat à bruxelles, juge suppléant à la justice de paix du septième canton de bruxelles et maître de conférence à l'université catholique de louvain.

het takenpakket van de praktijklector, de hoofdpraktijklector, de lector, de hoofdlector, de docent, de hoofddocent, de hoogleraar en de gewoon hoogleraar bestaat uit één of meer van de volgende taken :
le maître de conférences de formation pratique, le maître de conférences principal de formation pratique, le maître de conférences, le maître de conférences principal, le chargé de cours, le chargé de cours principal, le professeur et le professeur ordinaire doivent accomplir une ou plusieurs des tâches suivantes :

de personeelsleden bedoeld in § 1, die bij het begin van het academiejaar 1997-1998 fungeerden in het ambt van praktijklector, behouden, in afwijking van artikel 101, dit ambt op persoonlijke titel.
les membres du personnel visés au § 1er, qui exerçaient la fonction de maître de conférences de formation pratique au début de l'année académique 1997-1998, maintiennent cette fonction à titre personnel, par dérogation à l'article 101.