検索ワード: premieregeling (オランダ語 - フランス語)

premieregeling
régime de primes

een premieregeling;
un régime de prime;

speciale premieregeling
système de primes spéciales

- 8 - b) premieregeling
- 8 - b) régime de primes

premieregeling voor touroperators
système de primes aux opérateurs touristiques

steun- en premieregeling
aides et primes

opzet van de premieregeling
fonctionnement du rÉgime de la prime

"premieregeling stopzetting wijnbouw"
superficies viticoles"

(zie ook: toegezegde-premieregeling).
(voir aussi: régime par capitalisation.)

titel ii prijs- en premieregeling
titre ii rÉgime des prix et des primes

premieregeling in de sector ruwe tabak.
sur la validité des règlements nm 711/95,1066/95 et 1067/95

wijziging van de franse premieregeling inzake ruimtelijke ordening
modification à la loi pour la promotion de berlin

vooral het voorstel om de soepele premieregeling voor rundvlees te
la montée vertigineuse du chômage, qui touchait 29 500 personnes en 1973 et en frappe aujourd'hui 126 000 sur une population d'un mil-

natuurlijk moeten we de extensieve veehouderij bevorderen door de premieregeling te herzien.
oui, nous devons stimuler le développement de l'élevage extensif en adaptant la manière dont les primes sont versées.

de premieregeling geldt vanaf de oogst van 1992 tot en met de oogst van 1996.
en ce qui concerne le régime de primes et de maîtrise de la production, le présent règlement ne définit que le cadre temporaire applicable jusqu'à la récolte 1996.

de premieregeling voor stieren voorziet slechts in een betaling op de leeftijd van 10 maanden.
le règlement sur les primes aux taureaux prévoit seulement un versement à l'âge de 10 mois.

volgens mij zal de invoering van de premieregeling voor het gebruik van gronden voor niet-voedingsdoel
À mon avis, l'instauration d'un système de primes pour des uages non alimentaires contribuera à la réussite du plan de retrait des terres arables.

de premieregeling geldt voor het ge­hele grondgebied maar tegen ver­ schillende tarieven overeenstemmend niet toekennen.
les taux sont fixes et l'octroi est gé néralement automatique, ce qui exclut toute distinction entre régions eligible^ ou de régions non désignées.

- wordt de producent voor het betrokken verkoopseizoen uitgesloten van de premieregeling voor ooien en geiten en
- l'exploitant en cause est exclu du bénéfice du régime de prime à la brebis et à la chèvre au titre de la campagne de commercialisation en cause et

bovendien moet deze bepaling billijkheidshalve op verzoek van de producent vanaf de invoering van de nieuwe premieregeling worden toegepast.
en outre, et pour des raisons d'équité, il y a lieu de rendre cette mesure applicable, sur demande du producteur, à partir de l'introduction du nouveau régime des primes.