プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vakantie-attest
attestation de vacances
最終更新： 2016-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
prettige feestdagen."
bonnes fêtes de fin d'année."
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toch prettige namiddag
agréable après-midi
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoofdstuk ii. - vakantie
chapitre ii. - vacances
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rtbetaalde vakantie (4416)
nt2organisation bénévole
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
betaalde vakantie -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
congés payés -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
een van hen zei:" prettige vlucht.
l' un d' eux lui a lancé" bon voyage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dames en heren, prettige feestdagen.
mesdames et messieurs, joyeuses fêtes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a nice day! (prettige dag toegewenst!)
passe une bonne journée (have a nice day!)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de heer van hemeldonck (s). — mijnheer de voorzitter, prettige vakantie en tot nooit meer weerzien !
vandemeulebroucke (arc). — (nl) monsieur le président, mes chers collègues, la résolution qui nous est soumise en urgence porte sur la fermeture
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de voorzitter. — ik verklaar de zitting van het europese parlement te zijn onderbroken en wens u allen een prettige vakantie.
enfin, la commission ne manquera pas d'examiner, dans le cadre de la préparation de son programme de relance précité, toutes les mesures visant à promouvoir et à soutenir la création littéraire au sein de la communauté, notamment par l'instauration d'un grand prix communautaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik dank ook u, leden van het parlement. dit is de laatste vergaderperiode voor het reces en ik wens u allen een prettige vakantie.
je remercie également les députés et, étant donné qu' il s' agit de la dernière séance avant la pause d' été, je vous souhaite également de bonnes vacances à tous.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
met uw verlof zou ik allereerst de commissaris, voorzitter santer en het college van commissarissen en hun medewerkers een prettige en welverdiende vakantie willen toewensen.
permettez-moi qu' en premier lieu et en toute justice, je souhaite de bonnes vacances bien méritées à monsieur le commissaire, au président santer et au collège des commissaires et à leurs collaborateurs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijnheer hallam, ik veronderstel dat zij op vakantie zijn in andorra, een schitterende plek om een prettig weekendje door te brengen.
monsieur hallam, je suppose qu' ils doivent être en vacances en andorre, site magnifique pour passer un week-end.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
prettig weekend
dans l'espoir de vous être utile
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：