プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verjaardag
anniversaire
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 8
品質：
verjaardag:
date de naissance & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1s verjaardag
anniversaire de %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verjaardag: %s
anniversaire : %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
prettige avond
bonne soirée
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkige verjaardag!
joyeux anniversaire !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prettige feestdagen."
bonnes fêtes de fin d'année."
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toch prettige namiddag
agréable après-midi
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
10e verjaardag van de ccmi
10e anniversaire de la ccmi
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens onze voorzitter, klaus hänsch, een heel prettige verjaardag.
il appartient à la présidence de s'assurer que toutes les machines fonctionnent bien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
50e verjaardag van de eu:
le 50e anniversaire de l’ue:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
zijn tachtigste verjaardag beleven
atteindre sa quatre-vingtième année
最終更新： 2015-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn verjaardag is 22 maart.
mon anniversaire, c'est le 22 mars.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eenheden verjaardag- en gedenkdagherinering
unités pour le rappel de date de naissance ou d'anniversaire
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
twintigste „verjaardag" van het gco
vingtième « anniversaire » du ccr
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
waarde herinnering verjaardag en gedenkdag
valeur pour le rappel de date de naissance ou d'anniversaire
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
joyeux anniversaire muiriel !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik sluit af met deze prettige constatering.
je terminerai par cette bonne nouvelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nederland: 80ste verjaardag van anne frank
pays-bas : 80ème anniversaire de la naissance d'anne franck
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：