検索ワード: prijsondersteuningsregelingen (オランダ語 - フランス語)

hoewel de meeste prijsondersteuningsregelingen in 1997 werden afgeschaft, werd een over gangsregeling voor tarwe in het leven geroepen in het kader waarvan herinzetbare kredieten en subsidies voor tijdelijke opslag werden ver strekt.
la roumanie a levé en 1997 toutes les interdictions d'exportation, les contingents et les licences.

(27) als de prijsondersteuningsregeling die bij verordening (eg) nr. 3072/95 van de raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt20 is ingesteld, zou worden gehandhaafd, zouden de interventievoorraden, gezien de schaarse afzetmogelijkheden, regelmatig toenemen, wat de begrotingsuitgaven aanzienlijk zou doen stijgen.
(27) si le système de soutien des prix tel que prévu par le règlement (ce) n° 3072/95 du conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz20 devait être maintenu, les stocks d’intervention de riz seraient en augmentation régulière étant donné la difficulté de trouver des débouchés pour ces stocks, entraînant ainsi une augmentation sensible des dépenses budgétaires.