検索ワード: prikkel de zintuigen (オランダ語 - フランス語)

receptor van de zintuigen
récepteur sensoriel

gwb voor effecten op de zintuigen
vle relative aux effets sensoriels

apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen
appareil pour l'assistance des organes des sens

aandoeningen van de zintuigen zelden: gezichtsstoornissen
troubles des organes des sens peu fréquent: troubles de la vision.

test van de zintuigen (gezichtsvermogen, gehoor, kleurwaarneming)
examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

16/31 aandoeningen van de zintuigen zelden: gezichtsstoornissen
troubles du système nerveux peu fréquent: goût métallique dans la bouche, sensations vertigineuses.

de gwb voor effecten op de zintuigen slechts tijdelijk worden overschreden;
les vle relatives aux effets sensoriels ne soient dépassées que de manière temporaire;

gwb voor effecten op de zintuigen van 0,3 ghz tot en met 6 ghz
vle relatives aux effets sensoriels pour les fréquences comprises entre 0,3 et 6 ghz

prikkel: de prikkel die de lidstaten krijgen om hun discriminerende regels te wijzigen
incitation: incitation pour les États membres à modifier leurs règles discriminatoires

- spel den- en naaldenprikgevoel, ongewone gevoeligheid voor prikkels van de zintuigen, verminderde
- fourmillements, sensibilité inhabituelle, diminution de sensibilité de la peau, tremblements, crises

deze vorm van stress is in hoofdzaak gericht op de spierbewegingsmechanismen en de zintuigen van de operator. b.
cette forme de tension est dirigée principalement vers les organes moteurs et sensoriels de l'opérateur. rateur.

gwb voor effecten op de zintuigen voor interne elektrische veldsterkte van 1 hz tot en met 400 hz
vle relatives aux effets sensoriels pour une intensité de champ électrique interne dans la gamme de fréquences comprises entre 1 hz et 400 hz

gwb voor effecten op de zintuigen voor interne elektrische veldsterkte van 1 hz t/m 400 hz
vle relatives aux effets sensoriels pour une intensité de champ électrique interne dans la gamme de fréquences comprises entre 1 hz et 400 hz

de cultuur laat de mens hopen en dromen doordat zij de zintuigen prikkelt en nieuwe invalshoeken biedt om de werkelijkheid te benaderen.
elle nous fait espérer et rêver, elle stimule nos sens et nous offre de nouvelles manières de regarder la réalité.

in het geval van reële goederen wordt het product waargenomen met de zintuigen, die uiteraard niet door taalkundige of culturele barrières worden belemmerd.
dans le cas des biens matériels, la perception du produit se fait via le système sensoriel qui, bien entendu, n'est pas soumis à des obstacles linguistiques ou culturels.

prikkels van de zintuigen, epileptische aanvallen (zie rubriek 2, wees extra voorzichtig met ciprofloxacine bayer), draaierigheid
faites attention avec ciprofloxacine bayer), vertiges

de gwb voor effecten op de gezondheid, de gwb voor effecten op de zintuigen en de an als bedoeld in artikel 3 en de bijlagen ii en iii van deze richtlijn;
les vle relatives aux effets sur la santé, les vle relatives aux effets sensoriels et les va visées à l’article 3 et aux annexes ii et iii de la présente directive;

de inachtneming van de gwb voor effecten op de gezondheid en de gwb voor effecten op de zintuigen moet worden aangetoond met behulp van de relevante in artikel 4 genoemde procedures voor de beoordeling van de blootstelling.
le respect des vle relatives aux effets sur la santé et des vle relatives aux effets sensoriels doit être établi en recourant aux procédures d’évaluation des expositions pertinentes visées à l’article 4.

arbeidsfysiologisch onderzoek heeft allang uitgewezen dat met verhoogd ge bruik van audiovisuele media de belasting van de zintuigen — met name van de ogen — aanzienlijk toeneemt.
des enquêtes de physiologie du travail ont révélé depuis longtemps que l'usage plus intense des médias audiovisuels entraîne une fatigue des sens — en particulier, de la vue.

god heeft u voortgebracht uit de ingewanden uwer moederen. gij wist niets en hij gaf u de zintuigen van het gehoor en het gezicht, en het verstand, opdat gij dankbaar zoudt zijn.
et allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs (l'intelligence), afin que vous; soyez reconnaissants.