プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niemand kan dit probleem oplossen.
nul ne peut résoudre ce problème.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe wilt u dat probleem oplossen?
comment entendez-vous résoudre ce problème?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
iedereen kan dergelijk probleem oplossen.
tout le monde peut résoudre un tel problème.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe kunnen we dit probleem oplossen?
comment régler ce problème?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hoe kunnen wij dan wel het probleem oplossen?
quelles sont alors les solutions au problème?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
probleem oplossing
problème solution
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de vraag is dan hoe we dit probleem oplossen.
la question est donc la suivante: comment résoudre ce problème?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de vraag is nu, hoe wij dit probleem oplossen.
reste à savoir comment nous pouvons y remédier.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik zou graag willen dat wij dat probleem oplossen.
le présent accord constitue un bon point de départ à cet égard.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de bepalingen van amendement 5 kunnen dit probleem oplossen.
les dispositions de l'amendement 5 peuvent résoudre ce problème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
4° problemen oplossen
4° résolution de problèmes
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
wij moeten met elkaar een buitengewoon groot probleem oplossen.
nous devons résoudre ensemble un problème très important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
niets van dit alles zal het probleem oplossen, we weten het.
ce délai n'est donc pas totalement impossible à tenir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat zou het probleem oplossen, maar het zou een zeer radicale oplossing zijn.
cela résoudrait le problème, mais ce serait une solution très radicale.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
de lidstaten moeten dit probleem oplossen door adequate saneringsmaatregelen te nemen.
les États membres devraient aborder cette question en instaurant des mesures de dépollution appropriées.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat zou de uitvoering versnellen en bovendien een veelvoorkomend ander probleem oplossen.
cela permettra aussi de résoudre, dans bien des cas, un autre problème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o problemen oplossen bij personeelsgebrek,
o résoudre les problèmes en cas de manque de personnel,
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
kunnen we deze problemen oplossen?
peut-on surmonter ces problèmes?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij moeten beide problemen oplossen.
nous devons résoudre les deux problèmes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
u moest de huidige problemen oplossen.
votre mission était de résoudre les problèmes actuels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：