検索ワード: productieterreinen (オランダ語 - フランス語)

1. de sluiting van een van beide productieterreinen
1) la fermeture d'un des deux sites de production

1) de sluiting van één van beide productieterreinen;
1) la fermeture d'un des deux sites de production ;

- verkoop van één van beide productieterreinen: 1,45 miljoen eur;
- vente d'un des deux sites de production: 1,45 million d'euros ;

inrichting of verzameling velden, geëxploiteerd als een enkele productie-eenheid van planten; dit kan productieterreinen omvatten die om fytosanitaire redenen afzonderlijk worden beheerd, of
tout site ou ensemble de champs exploités comme une seule unité de production de végétaux; un lieu de production peut comprendre des sites de production gérés séparément pour des raisons phytosanitaires, ou

wij wijzen er met nadruk op, dat onze overwegingen overwichtig het hier onderzochte productieterrein betreffen n.l. de serieproductie in de metaalindustrie - en niet zonder meer op andere productieterreinen kunnen worden geprojecteerd.
nous nous de vons d'insister sur le fait que les considérations contenues dans le présent projet se rapportent avant tout aux domaines de production étudiés, en l'occurrence la fabrication en série dans l'industrie métallurgique, et qu'elles ne sont pas transférables telles quelles à d'autres secteurs de production.

uitsluitend voor de (voor meer dan tien jaar geplande) opslag van bestraalde splijtstoffen of radioactief afval op een andere plaats dan het productieterrein.
_ exclusivement au stockage (prévu pour plus de dix ans) de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets radioactifs dans un site différent du site de production.