検索ワード: proefproject van een jaar (オランダ語 - フランス語)

over een periode van een jaar
pour un jour moyen, ou au jour de l'enquête

hun mandaat van een jaar is vernieuwbaar.
leur mandat est d'un an renouvelable.

het proefproject van de europese vrijwilligersdienst rsdienst
l'action pilote de service volontaire européen

de vergunningen hebben een geldigheidsduur van een jaar.
les licences ont une durée de validité d'un an.

presentatie van adviezen – proefproject van de afdeling soc
présentation des avis – projet pilote de la section soc

hiervoor is in 2011 een proefproject van start gegaan.
un projet pilote a été lancé dans ce domaine en 2011.

het multilaterale proefproject van de eg voor schoolpartnerschappen (res)'
action pilote communautaire de partenariats scolaires multilatéraux (res)'

d) presentatie van adviezen – proefproject van de afdeling soc
d) présentation des avis – projet pilote de la section soc

een ervaring van één jaar is vereist.
une expérience d'un an est exigée.

8,8125 % voor een duur van één jaar.
le prêt a été consenti au taux bibor majoré d'un point, soit 8,8125 % pour une durée d'un an.

het is gebaseerd op een proefproject van de schengenwerkgroep wapens en munitie.
ce projet s'inspire d'un projet pilote du groupe "armes" de schengen.

12 futurologie onderzoeksproiect onderzoeksies-u proefproject van veldonderzoek voorspellins ontwikkeliägstendens
6tablissement d'enseignemen coütdelaformation < c o ütdel'6du c atio ndemanded'öducationoffredeformation

de vergunningen hebben een geldigheidsduur van één jaar.
les licences ont une durée de validité d'un an.

mij dunkt dat wij op die manier een proefproject van de grond kunnen krijgen.
je crois qu'ensuite nous pounions mettre en place un programme pilote.

beoordeling van het effect op het bedrijfsleven : wat het proefproject van dg ondernemingen aanbeveelt
evaluation de l'impact sur les entreprises: recommandations du projet­pilote de la dg entreprises

ii) kinderen beneden de leeftijd van één jaar;
(ii) les enfants de moins d'un an;

in 2012/2013 werd met een proefproject van een geschiktheidscontrole verder gewerkt aan de voorbereiding van de effectbeoordeling en de herziening van de kaderrichtlijn.
d’autres travaux sur la préparation de l’analyse d’impact et la révision de la directive-cadre ont été entrepris en 2012/2013 dans le cadre d’un projet pilote visant à établir un bilan de qualité.

als nieuwe beleidsmaatregel ten behoeve van de jeugd werd ook het proefproject van de europese vrijwilligersdienst gelanceerd. ceerd.
cette année a également vu le lancement, comme nouvelle politique en faveur de la jeunesse, de l'action pilote de service volontaire européen.

de krachtlijnen staan in verband met de diverse acties die later in het kader van het proefproject van bolzano plaatsvonden.
le prix de l'eef, qui a été instauré en 1992 grâce à des subventions européennes, est attribué tous les deux ans au candidat qui fait le mieux la preuve des avantages procurés par une gestion efficace de la santé et de la sécurité.

27 januari 2016 – eesc – overleg over het proefproject van het directoraat vertaling met de voorzitter van het cvdr;
27.1.16 – cese – concertation sur le projet pilote de la dt avec le président du cdr