人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
van harte proficiat aan de winnaars!
toutes nos félicitations aux gagnants !
最終更新： 2011-02-27
使用頻度： 2
品質：
proficiat aan de heer oostlander maar denk ook aan de raad van europa.
mes félicitations à m. oostlander, mais ne perdez pas de vue le conseil de l'europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de jong (voor groep i)
de jong (pour le groupe i)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
voorzitter, proficiat aan mevrouw hermange voor haar verslag en ook aan de commissie voor haar mededeling.
monsieur le président, j' adresse mes félicitations à mme hermange pour son rapport et également à la commission pour sa communication.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
p. de jong/staatssecretaris van financiën
monsieur le prösident,mesdames et messieurs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de regering heeft voorts aangekondigd leningen te zullen toekennen aan jong gehuwden wier totale inkomen minder bedraagt dan 730 000 lfr per jaar.
le gouvernement a annoncé l'octroi de prêts visant à aider les jeunes mariés dont le revenu cumulé est inférieur à 730 000 lfr par an.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de jonge maria
mme de jonge maria
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bijzondere aandacht wordt besteed aan de jonge allochtone werklozen.
une attention particulière est apportée à l'égard des jeunes chômeurs allochtones.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de heer hans de jonge
m. hans de jonge
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：