検索ワード: programmadragende (オランダ語 - フランス語)

de woorden "inhoud van de programmadragende signalen" lijken enige verduidelijking te behoeven.
il semble nécessaire de préciser ce qu'il convient d'entendre par l'expression "contenu des signaux porteurs de programmes".

geen essentiële aantasting van de overneming van uitzendingen door kabelondernemingen veroorzaakt de overeenkomst over de verspreiding van de door satellieten overgedragen programmadragende signalen van 1974, waarbij onder de lid-staten alleen duitsland en italië zijn aangesloten.
parmi les etats membres, la belgique, le danemark, l'allemagne, la france et le royaume­uni sont parties à l'arrangement.

c) indien de programmadragende signalen in gecodeerde vorm worden uitgezonden, is er sprake van mededeling aan het publiek per satelliet wanneer de middelen voor het decoderen van de uitzending door of met toestemming van de omroeporganisatie ter beschikking van het publiek worden gesteld.
c) lorsque les signaux porteurs de programmes sont diffusés sous forme codée, il y a communication au public par satellite à condition que le dispositif de décodage de l'émission soit mis à la disposition du public par l'organisme de radiodiffusion ou avec son consentement.

programmadragend signaal
signal porteur du programme