検索ワード: programmamaker (オランダ語 - フランス語)

het oorspronkelijke beeldformaat voor de productie wordt door de programmamaker of filmregisseur gekozen.
le format de l’image est sélectionné par le concepteur du programme ou le réalisateur du film pour assurer la production.

2° drie professionelen die de activiteit van programmamaker uitoefenen of die hun activiteit op het gebied van de platen uitoefenen;
2° trois professionnels exerçant l'activité de programmateur ou exerçant leur activité dans le milieu du disque;

inzake normen vonden zij het van belang de ontwikkeling aan te moedigen van een ruimer gedistribueerd netwerk voor mediaregistratienummers teneinde interoperabiliteit van mediaregistratienummers te verzekeren en registratiekosten voor de europese programmamaker te verminderen.
pour ce qui est des normes, ils jugent important d'encourager le développement d'un réseau de distribution plus large du numéro d'enregistrement des médias, afin d'assurer l'interopérabilité entre les numéros d'enregistrement des médias et de réduire les droits d'enregistrement pour le créateur de programmes européen.

inzake normen vonden zij het van belang de ontwikkeling aan te moedigen van een ruimer gedistribueerd netwerk voor mediaregistratienummers ten einde interoperabiliteit van mediaregistratienummers te verzekeren en registratiekosten voor de europese programmamaker te verminderen.
pour ce qui est des normes, ils jugent important d'encourager le développement d'un réseau de distribution plus large du numéro d'enregistrement des médias, afin d'assurer l'interopérabilité entre les numéros d'enregistrement des médias et de réduire les droits d'enregistrement pour le créateur de programmes européens.

3° vier professionelen die de activiteit van programmamaker, muziekcriticus of van leraar van hedendaagse muziek uitoefenen of die hun activiteit op het gebied van de platen uitoefenen;
3° quatre professionnels exerçant l'activité de programmateur, de critique musical, ou d'enseignant de musique contemporaine ou exerçant leur activité dans le milieu du disque;

1° twee deskundigen die een activiteit van culturele programmamaker uitoefent, belast met de decentralisatie in de franse gemeenschap en in het bijzonder met het kinder- en jeugdtoneel;
1° deux experts exerçant une activité de programmateur culturel chargé de la décentralisation en communauté française et plus particulièrement du théâtre pour l'enfance et la jeunesse;

derhalve kunnen dsl-aanbieders zoals télé 2 slechts programmapakketten met programma’s en televisiediensten distribueren waarvoor zij de transmissierechten bij de programmamakers hebben verworven, om deze pakketten vervolgens rechtstreeks aan de eindverbruikers aan te bieden.
ainsi, les opérateurs dsl tels que télé 2 n’interviennent en tant que distributeurs sur le marché de la télévision payante que pour leurs bouquets «propriétaires», c’est-à-dire les bouquets composés des chaînes et services de télévision dont ils acquièrent eux-mêmes le droit de diffusion auprès des éditeurs et qu’ils proposent ensuite directement aux consommateurs finals.