検索ワード: projectbegeleiding (オランダ語 - フランス語)

— projectbegeleiding,
• pilotage des projets,

ze treden op bij de projectbegeleiding namens het secretariaat.
ils agissent au nom du secrétariat lors de l'accompagnement des projets.

in het kader van een projectbegeleiding zijn gemeenschappelijke weekendseminars en gesprekken zeer zinvol gebleken om de groepen sociaal te stabiliseren.
des conflits d'intérêt sur­gissent également quand l'une des par­ties cherche à obtenir plus d'avantages pour les employées, dans le cadre d'une

maar het is nog al tijd niet geheel en al duidelijk of het door ons gevergde gedecentraliseerde beheer ter plaatse een doelgerichte projectbegeleiding mogelijk maakt.
mais on ne perçoit toujours pas si cette décentralisation de la gestion que nous avons réclamée permet ou non un accompagnement ciblé des projets sur place.

het project ontving geld en projectbegeleiding van twee lag’s, en het vormt dan ook een goed voorbeeld van interregionale samenwerking.
le projet a bénécié des fonds et de la gestion de deux gal, ce qui constitue un exemple excellent de travail en commun et de coopération interrégionale.

de zwakke punten in het middelenbeheer zijn onder andere de te lange beslissingsprocedures, het dubbelop werken, de te beperkte projectbegeleiding en het toezicht op de betalingen.
il doit aussi être un exemple pour les jeunes démocraties, en particulier en europe de l'est.

de eu kan technische steun leveren, evenals expertise en kennis op het gebied van training en projectbegeleiding (advies rex/329).
l'ue pourrait apporter une aide technique, ainsi que de l'expertise et des savoir-faire en matière de formation et de conduite de projets (avis rex/329).

animatieactiviteiten (projectbegeleiding, promotie) en advies (marktstudie, beheersadvies) zijn voor een dergelijk beleid twee belangrijke instrumenten.
l'animation (accompagnement de projet, promotion) et le conseil (étude de marché, conseils de gestion) sont deux outils privilégiés pour une telle politique.

er zi¡n aanzienlijke veranderingen in de organisatiestructuur doorgevoerd teneinde het projectonderzoek en de projectbegeleiding te stroomlijnen, alsmede de analytische deskundigheid te vergroten, in het bij zonder door de oprichting van een nieuw directoraat projecten, dat de projectgebonden eenheden van de voormalige diensten economisch en financieel onderzoek en technisch adviseurs bundelt en zo de vaststelling, beoordeling en begeleiding van projecten verbetert.
d'importants ajustements ont été apportés à l'organisation de la bei afin de rationaliser l'instruction et le suivi des projets et d'en renforcer la capacité d'analyse par la création d'une direction des projets qui regroupe l'expertise de anciennes directions