検索ワード: pull zonder mouwen (オランダ語 - フランス語)

onderhemd zonder mouwen
maillot de corps sans manches

donkergroen noorse vest zonder mouwen
en laine, vert foncé, avec ou sans manches

boernoesen: manteltjes zonder mouwen, met capuchon;
les burnous : petits manteaux sans manches, à capuchon ;

dit is bijvoorbeeld het geval voor : 1. doopjurkjes en -manteltjes ; 2. boernoes; kapmanteltjes zonder mouwen;
il en est ainsi, notamment pour : 1. les robes et manteaux de baptême; 2. les burnous : petits manteaux sans manches, à capuchon;

— stellen of assortimenten van kledingstukken, twinsets genaamd, bestaande uit een truitje met of zonder mouwen en een vest met lange of korte mouwen.
— les assortiments de vêtements dénommés twinsets composés d'un pullover avec ou sans manches et d'une veste ou d'un gilet avec manches longues ou courtes.

effen gekleurd gebreid kledingstuk, vervaardigd van synthetische vezels (100 % polyester), zonder mouwen, het bovendeel van het lichaam bedekkend.
vêtement en bonneterie, de couleur unie, en fibres synthétiques (100 % polyester), sans manches, couvrant la partie supérieure du corps.

tot deze onderverdeling behoort bovenkleding, bestemd om het bovenlichaam te bedekken, met of zonder mouwen, met ongeacht welke soort halsopening, met of zonder kraag en met of zonder zakken.
relèvent de cette sousposition les vêtements de dessus, destinés à recouvrir la partie supérieure du corps, avec ou sans manches, avec tous types d'encolure, avec ou sans col, avec ou sans poches.

61.10 (vervolg) stellen of assortimenten van kledingstukken, twlnsets genaamd, bestaande uit een truitje met of zonder mouwen en een vest met lange of korte mouwen.
61.10 (suite) les assortiments de vêtements dénommés twinsets composés d'un pullover avec ou sans manches et d'une veste ou d'un gilet avec manches longues ou courtes.

overwegende dat een dergelijke bescherming niet geboden wordt door kledingstukken zonder mouwen of met korte mouwen; dat het daarom noodzakelijk is te preciseren dat anoraks, blousons en dergelijke dienen te zijn voorzien van lange mouwen;
considérant qu'une telle protection ne peut nêtre assurée par des vêtements sans manches ou à manches courtes; que, de ce fait, il est nécessaire de préciser que les anoraks, blousons et articles similaires mentionnés ci-dessus doivent comporter des manches longues;

vesten zonder mouw, trainingspakken, joggingpakken en overige kleding, voor dames of meisjes (excl. skipakken, gebreid of gehaakt)
survêtements de sport, trainings, joggings et autres vêtements n.d.a., pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des combinaisons et ensembles de ski ainsi que des articles en bonneterie)

1° de wollen slip-over zonder mouw, v-hals, van dezelfde blauwe kleur als het uniform, boord onderaan en schouderkleppen.
1° le débardeur, pull en laine sans manche, décolleté en v, d'un coloris bleu assorti à l'uniforme, bord côte dans le bas et pattes d'épaules.

als hemdtrulen (sous-pulls) worden aangemerkt de nauwsluitende, op het bovenlichaam gedragen, fljngerlbde, lichtgewicht kledingstukken, in één of meer kleuren, met of zonder mouwen en voorzien van een rol kraag of een hoge kraag, zonder spi it.
sont considérés comme "sous-pulls" les vêtements légers, près du corps, recouvrant la partie supérieure du corps, à mailles fines, même en plusieurs couleurs, avec ou sans manches, et comportant un col roulé ou montant sans ouverture.

de met de naam « hemdtruien (sous­pulls)» aangeduide kledingstukken, van niet­elastisch of van niet­gegummeerd brei­ of haakwerk, worden in het gemeen­schappelijk douanetarief ingedeeld als onderkleding van post 60.04; als «hemd­truien (sous­pulls) » wordcfli aangemerkt de nauwsluitende, op het bovenlichaam gedragen, fijngeribde, lichtgewicht kledingstukken van andere textielstoffen dan wol, in één of meer kleuren, met of zonder mouwen en voorzien van een rolkraag of een hoge kraag, zonder split.
sont classés dans le tarif douanier commun parmi les sous­vêtements de la position 60.04 les vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée dénommés « sous­pulls » et sont considérés comme tels les vêtements légers, près du corps, recouvrant la partie supérieure du corps, à mailles fines, en matières textiles autres que la laine, même en plusieurs couleurs, avec ou sans manches, et comportant un col roulé ou montant sans ouverture.