検索ワード: qua transparantie (オランダ語 - フランス語)

transparantie
transparence

transparantie.
dimension de transparence.

per qua
per qua

qua vorm?
dans la forme?

« 1, qua.
« 1, qua.

qualitate qua
ès qualités

qua burgerrechten.
pour les droits du citoyen.

qua effectief :
en ce qui concerne l'effectif :

(qua koopkracht).
le canada pouvoir d'achat).

opeenvolging qua tijd.
ces centres d'auto­apprentissage utilisent les programmes existant sur le marché.

risico qua betrouwbaarheid
risque de non-fiabilité

11° hoofdgroep qua aard :
11° groupe principal de nature :

artikel 4, lid 1, qua
article 4, paragraphe 1, qua

in weerwil van het streven naar qua openheid en transparantie optimale onderhandelingen is het onderhandelingsmandaat van de commissie niet bekendgemaakt.
le mandat obtenu par la commission n'a pas été rendu public, alors que les négociations devraient être aussi ouvertes et transparentes que possible.

transparantie in de internationale wapenhandel bevorderen door voort te bouwen op de vereisten die het whv qua transparantie stelt;
promouvoir la transparence dans le commerce international des armes sur la base des exigences du tca en la matière;

zoals de erg heeft opgemerkt, vormt de mtr qua transparantie, eenvoud en duidelijkheid een uitstekende benchmark voor wholesale-tarieven.
comme le gre l’a indiqué, le mtr constitue une excellente référence de base pour les prix de gros car il procure transparence, simplicité et stabilité.

zij gelooft integendeel dat het tot stand gebrachte kader veel betere vooruitzichten biedt qua transparantie dan de situatie waarin bnfl al haar activiteiten uitvoerde binnen één enkele groep.
au contraire, elle croit que le cadre mis en place offre de bien meilleures perspectives de transparence que la situation dans laquelle bnfl exploitait ses activités au sein d'un seul groupe.

g) eventuele resultaten qua expertise, zichtbaarheid, transparantie, flexibiliteit en reactievermogen, coherentie, geloofwaardigheid en doeltreffendheid van de maatregelen;
g) les gains éventuels en terme d’expertise, de visibilité, de transparence, de flexibilité et de réactivité, de cohérence, de crédibilité et d’efficacité de l’action publique ;

3.4 multi-level governance mag dan overal in de eu steeds meer ingang vinden, qua communicatie en qua transparantie en consistentie van de werkmethoden laat de situatie nog te wensen over.
3.4 bien que la gouvernance à niveaux multiples devienne une pratique mieux acceptée dans l'ue, des méthodes de travail transparentes et cohérentes ainsi qu'une bonne communication font toujours défaut.

de transparantie is verbeterd dankzij het ontwerp-verslag over staatssteun in 1996, waarin qua methodiek de grote lijnen van de verslagen van de commissie gevolgd is.
des efforts complémentaires doivent être accomplis afin de poursuivre le processus d'alignement dans le secteur des postes, avec une attention particulière à la mise en œuvre.