検索ワード: raapzaadolie (オランダ語 - フランス語)

raapzaadolie
huile de colza

plantaardige oliën/raapzaadolie
huiles végétales/huile de colza

vetzuren, raapzaadolie-, kaliumzouten
acides gras d'huile de colza, sels de potassium

de gunstige vetzuursamenstelling van raapzaadolie.
la composition en acides gras de l'huile de colza est intéressante.

raapzaadolie is een complex mengsel van vetzuren
l’huile de colza est un mélange complexe d’acides gras.

de gemeenschap is momenteel een netto-exporteur van raapzaadolie.
la communauté est actuellement exportateur net d'huile de colza.

specificaties van „raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
spécifications de l'«huile de colza concentrée en insaponifiable»

maatregelen ten behoeve van de oprichting van een proeffabriek voor methylester uit raapzaadolie
mesures en faveur de la creation d'une installation pilote d'ester methyl1que d'huile de colza

de benaming van het nieuwe voedselingrediënt luidt „raapzaadolie-extract”.
le nouvel ingrédient alimentaire est dénommé «extrait d'huile de colza».

met amendement nr. 7 betreffende raapzaadolie en graanzetmeel kan ik in principe akkoord gaan.
l'amendement n° 7, qui a trait à l'huile de colza et aux fécules à base de céréales, est de ceux sur lesquels je puis marquer mon accord de principe.

internationaal onderzoek naar de voedingswaarde van raapzaadolie heeft de positieve fysiologische en voedingskenmerken van het product aangetoond.
la valeur nutritionnelle de l'huile de colza a fait l'objet de recherches mondiales dont les résultats confirment les caractéristiques diététiques et physiologiques bénéfiques du produit.

de lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die raapzaadolie bevatten te wijzigen of in te trekken.
les États membres devraient se voir accorder un délai suffisant pour modifier ou retirer les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’huile de colza.

de benaming van het nieuwe voedselingrediënt luidt%quot%raapzaadolie-extract%quot%.
le nouvel ingrédient alimentaire est dénommé "extrait d'huile de colza".

gebleken is dat het gebruik van deze stof beantwoordt aan een reële noodzaak in verband met de productie van bepaalde soorten in voeder gebruikte biologische raapzaadolie.
il est apparu que l'utilisation de cette substance répond à un besoin réel pour la production d'huile de certains types d'huile de colza biologique utilisés dans les aliments.

er zal voorrang worden gegeven aan programma's waarin raapzaadolie of de kenmerken van verschillende soorten communautaire zaadolie centraal staan.
dans ce secteur, la priorité sera accordée aux programmes axés sur l'huile de colza ou aux programmes présentant les caractéristiques des différentes huiles de graines.

tot wijziging van uitvoeringsverordening (eu) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof raapzaadolie
modifiant le règlement d’exécution (ue) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active «huile de colza»

een van de onder deze overeenkomst vallende projecten betreft de bouw door raiffeisen hauptgenossenschaft, lid van gie, van een proeffabriek voor methylester uit raapzaadolie met een capaciteit van 10 000 ton.
le gouvernement italien a communiqué un plan global de restructuration du groupe, dans lequel, cependant, n'apparaissent pas les réductions de capacités afférentes à iritecna et les mesures pour la restauration de sa viabilité qui lui sont spécifiques.

er wordt bevestigd dat de werkzame stof raapzaadolie geacht moet worden krachtens verordening (eg) nr. 1107/2009 te zijn goedgekeurd.
il est confirmé que la substance active «huile de colza» doit être réputée approuvée au titre du règlement (ce) no 1107/2009.

er moet een redelijke termijn vóór de inwerkingtreding van deze verordening worden toegestaan om de lidstaten, de kennisgevers en de houders van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die raapzaadolie bevatten in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften als gevolg van de wijziging van de goedkeuringsvoorwaarden.
il convient de prévoir un délai raisonnable avant l’entrée en vigueur du présent règlement afin que les États membres, les notifiants et les titulaires d’autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’huile de colza puissent satisfaire aux exigences résultant de la modification des conditions d’approbation.

de commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 93, lid 2 in te leiden met betrekking tot de steun voor de bouw van een proeffabriek voor methylester uit raapzaadolie, te exploiteren door de raiffeissen hauptgenossenschaft nord ag, kiel.
la commission a décidé aujourd'hui d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 à l'égard d'une aide pour la construction d'une usine pilote de production d'ester méthylique de colza, gérée par la raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, à kiel.