検索ワード: rapportering en informatieverplichting (オランダ語 - フランス語)

rapportering en evaluatie
rapports et évaluation

monitoring, rapportering en controle
surveillance, présentation de rapports et contrôles

9° de rapportering en bekrachtiging.
9° l'établissement de rapports et confirmation.

9° de rapportering en de bekrachtiging.
9° l'établissement de rapports et confirmation.

rapportering en uitwisseling van informatie over toelatingsaanvragen
notification et échange d’informations sur les demandes d’autorisation

commissies (rapportering en organisatie van commissievergaderingen);
commissions (organisation et confection du rapport des réunions de commissions);

procedures voor rapportering en de indiening van klachten;
les procédures de notification et de recours,

artikel 38 rapportering en uitwisseling van informatie over toelatingsaanvragen
article 38 notification et échange d’informations sur les demandes d’autorisation

hoofdstuk v. - boekhouding, financiële rapportering en kascontrole
chapitre v. - comptabilité, rapports financiers et vérification de l'encaisse

actie 69 rapportering en planning van de dienst interne audit
action 69 rapports et planification du service d'audit interne

vennootschappen zijn aan het companies office rapportering en verantwoording verschuldigd.
pour leur part, les associations érigées en sociétés sont soumises aux obligations de notification et de vérification comptable envers l'autorité d'enregistrement des sociétés.

deze tegemoetkoming wordt gekoppeld aan een wetenschappelijke rapportering en evaluatie;
cette intervention est liée à un rapport ainsi qu'à une évaluation scientifiques;

titel v. - bepalingen inzake de rapportering en de algemene rekeningen
titre v. - dispositions relatives au rapportage et aux comptes généraux

3° bepalingen inzake rapportering en verantwoording, begeleiding en evaluatie;
3° des dispositions relatives à l'établissement de rapports et la justification, l'encadrement et l'évaluation;

de periodiciteit van de rapportering en de referentieperiode worden door de beheersinstelling bepaald.
la périodicité du rapportage et la période de référence sont déterminées par l'organisme de gestion.

amendementen 7 en 8 moedigen het gebruik van bestaande rapportering en van andere bronnen aan.
les amendements 7 et 8 encouragent l'utilisation des obligations de déclaration existantes et d'autres sources.

de eta's hebben bijgedragen tot een verbetering van rapportering en informatieverstrekking inzake toezicht.
les aes ont contribué à l'amélioration des informations prudentielles et des informations à communiquer.

rapportering en reproductie van relevante teksten en weergave van afbeeldingen die voorzien zijn van een referentie;
compte-rendu et reproduction de textes pertinents et d'images référencées;

dit hoofdstuk heeft betrekking op de budgettaire rapportering en is enkel van toepassing op het centrale niveau.
le présent chapitre porte sur le compte rendu budgétaire et s'applique uniquement au niveau central.

meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar
mesurable, notifiable et vérifiable