検索ワード: rechtsbronnen (オランダ語 - フランス語)

geschreven rechtsbronnen
modification des traités

rechtsbronnen en praktijk
sources du droit et pratique

hiërarchie van de rechtsbronnen
hiérarchie des sources du droit

■ de rechtsbronnen van het gemeenschapsrecht
■ les sources juridiques du droit communautaire

1206 rechtsbronnen en rechtstakken juridische wetenschap
1206 sources et branches du droit science juridique

rechtsbronnen met betrekking tot gezondheid en veiligheid
il assure en matière de santé et de sécurité, l'information, la formation et l'aide à la recherche.

1206 rechtsbronnen en rechtstakken juridische wetenschap rechtsbron
1206 sources et branches du droit science juridique source du droit

in meerdere rechtsbronnen heeft dit zijn neerslag gevonden.
cette implication trouve son expression dans diverses sources juridiques européennes:

belgische rechtsbronnen inzake gezondheid en veiligheid op het werk
sources du droit belge en matiere de sante et de securite du travail

mt 7206 rechtsbronnen en rechtstakken bt1 wet bt2 wetgeving bt3 rechtsbron
(3606) orientale, europe centrale et — (7206)

de communautaire rechtsbronnen : de door de instellingen genomen besluiten
sources du droit communautaire : les actes pris par les institutions

duitse rechtsbronnen inzake de gezondheid en de veiligheid op het werk
.source du droit allemand en matiere de sante et de securite du travail

1206 rechtsbronnen en rechtstakken 1211 burgerlijk recht 1216 strafrecht 1221 rechtspraak
1206 sources et branches du droit

d de rechtsbronnen moeten verduidelijkt worden door een hiërarchie van besluiten;
d il est nécessaire de clarifier les sources du droit par une hiérarchisation des normes;

a) vaststelling van bet toe te passen recht; interpretatie en rechtsbronnen
a. la détermination du droit applicable. l'interprétation et les sources du droit

7 a) vaststelling van het toe te passen recht; interpretatie en rechtsbronnen
l'interprétation au sens large a. détermination du droit applicable. l'interprétation et les sources du droit

overigens leveren de rechtsbronnen op dit terrein natuurlijk een veelheid van technische voorschriften op.
par ailleurs, les sources du droit en notre matière sécrètent naturellement une multitude de prescriptions techniques.

7206 rechtsbronnen en rechtstakken codificatie rechtsbron burgerlijk wetboek wetboek van strafrecht wetenschappen, levens
«- vie institutionnelle nt2 coopération institutionnelle nt1 siège de l'institution rt fonctionnement institutionnel rt organisation des partis rt organisation internationale rt vie associative

1206 rechtsbronnen en rechtstakken1211 burgerlijk recht1216 strafrecht1221 rechtspraak1226 organisatie van de rechtspraak1231 internationaal recht1236 rechten en vrijheden
1206 sources et branches du droit1211 droit civil1216 droit pénal1221 justice1226 organisation de la justice1231 droit international1236 droits et libertés

anderzijds is het in de meeste landen zeer gewenst dat de veelheid van nationale rechtsbronnen wordt samengebracht in één tekst.
d'autre part, on ne peut que souhaiter, au niveau de la plupart des pays, l'incorporation dans un texte unique d'une multitude de sources de droit.