プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3° een huis-aan-huis reclameblad;
3° un journal publicitaire toutes boîtes;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
indien een gemeente- of reclameblad gratis wordt uitgedeeld aan de bevolking wordt het bericht daarin gepubliceerd.
s'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribués gratuitement à la population, l'avis y est inséré.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indien er een gemeentelijke nieuwsbrief of een kosteloos aan de bevolking verspreid reclameblad bestaat, wordt het bericht daarin opgenomen.
s'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribué gratuitement à la population, l'avis peut y est inséré.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het bericht verschijnt ook in een eventueel gemeentelijk informatieblad of in een huis aan huis reclameblad dat gratis uitgedeeld wordt aan de bevolking van de betrokken gemeente.
s'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire toutes boîtes distribués gratuitement à la population de la commune concernée, l'avis y est inséré.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wanneer het bericht in een dagblad, een gemeentelijk informatieblad of een reclameblad geplaatst is, moet het in het zwart gedrukt zijn, op één kolom in dezelfde drukletters als in de artikels over algemeen nieuws.
lorsqu'il est reproduit dans un quotidien, bulletin communal ou journal publicitaire, l'avis est imprimé en noir sur une colonne dans les mêmes caractères que ceux utilisés pour les articles d'information générale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- de uitgeverijen van kranten, inclusief reclamebladen.
- l'édition de journaux, y compris les journaux publicitaires
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：