プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verloren
perdu
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
tand verloren
chute de dent
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verloren tijd:
temps perdus :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verloren: %1
défaites & #160;: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verloren gewicht
perte de poids
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
48 verloren dagen ......................................................................................................................................................
48 classifications des causes et des circonstances.................................................................................................
als wij thans niet spoedig anders gaan denken en leven zijn onze kinderen reddeloos verloren.
toute personne douée de raison aboutira à la conclusion que la communauté européenne doit associer le charbon au nucléaire pour garantir son approvisionnement énergétique à long terme.
toch was die beweging niet zonder gevaar, want het schip kon in die onmetelijke golfdalen reddeloos verloren gaan.
cependant, elle n’était pas sans péril, car le navire pouvait s’engager dans ces immenses vides laissés entre les lames et ne pas s’en relever.
de jury sprak haar waardering uit voor de voorbeeldige en technisch complexe restauratie van dit bouwwerk, dat reddeloos verloren leek.
le jury a salué la restauration exemplaire et techniquement complexe de la structure dont la réparation semblait pratiquement irréalisable.
de lid-staten beschikken over een hele reeks alarmnummers, met als gevolg dat de burger die zich in ernstige moeilijkheden bevindt, vaak door de bomen het bos niet meer ziet en zich reddeloos verloren voelt.
du reste, s'il n'en était pas ainsi, le principe acquérerait un caractère absolu et des etats membres seraient mis définitivement à l'écart, « ad eternum », de certaines eaux.