検索ワード: reden te meer om (オランダ語 - フランス語)

dat is voor hem een reden te meer om
c'est surtout grâce à tempus que les

reden te meer om haar te wensen en te verwezenlijken.
l'espace sans frontières

een reden te meer dus om nu commentaar te leveren!
or, quand le conseil dit qu'en tout état de cause, le 1er

dat is een reden te meer om wetgevend op te treden.
c'est là une raison supplémentaire pour légiférer.

reden te meer dus om een gemeenschappelijk referentiekader op te stellen.
mais c' est une raison supplémentaire pour établir un cadre commun de référence.

"een reden te meer hem op te zoeken."
-- c'est une raison de plus pour l'aller voir.

dat is een reden te meer om deze mededeling nu aan te nemen.
je remercie mme mosiek-urbahn pour son rapport.

reden te meer voor de unie om het goede voorbeeld te geven!
raison de plus pour que l'union montre l'exemple!

"eene reden te meer, gij moet er aan gewennen."
--raison de plus, il faut s'y habituer.

reden te meer om hen hier niet uit te leveren aan een tragische toekomst.
raison de plus, ici, pour ne pas les livrer à de tragiques lendemains.

dit is een reden te meer om nauw samen te werken met andere landen.
vous me direz: «vous avez bien, vous, monsieur delors, relancé, fondé votre

reden te meer om u in ons midden te verwelkomen, al is het maar voor kort.
tout cela nous donne une raison supplémentaire de vous accueillir parmi nous, même si ce n’ est pas pour longtemps.

"een reden te meer om er kennis mede te maken," antwoordde koenraad.
-- raison de plus pour faire leur connaissance, répliqua conseil.

dit lijkt ons heel belangrijk en een reden te meer om dit akkoord goed te keuren.
c'est, à notre sens, primordial et il convient de le signaler comme un élément favorable pour l'adoption de cet accord.

dit is dan ook reden te meer om de mobiliteitspartnerschappen tot juridisch bindende instrumenten te maken.
c'est là une raison supplémentaire pour faire des pm des instruments juridiques contraignants.

dit is dus voor de commissie een reden te meer om aan te dringen op een objectieve procedure.
c'est là une raison de plus, pour la commission, de garantir l'objectivité de la procédure.

dit is een, zij het dan onbeduidende reden te meer om zijn vroegtijdig heengaan diep te be treuren.
c'est un fonctionnaire extrêmement consciencieux.

dit is een reden te meer om ook op dit vlak tot europese samenwerking tussen inspectiediensten te komen.
la belgique a déjà élaboré un certain nombre de mesures structurelles dans ce domaine.

reden te meer om de commissie onze aller beste wensen aan te bieden voor een succesvolle onderhandeling.
c'est aussi une raison pour présenter à la commission nos meilleurs vœux de réussite dans cette négociation.

reden te meer om niet aan deze waarden te tornen door ze op onbezonnen wijze aan de kaak te stellen.
raison de plus pour ne pas les altérer par des mises en cause imprudentes.