検索ワード: regelgevingsbarrières (オランダ語 - フランス語)

regelgevingsbarrières voor de toegang van innovatieve radioapparatuur tot de markt
entraves réglementaires à l’entrée sur le marché d’équipements hertziens innovants

dat is vooral te wijten aan regelgevingsbarrières en rechtsonzekerheid over de toepasselijke regels.
cette situation est largement due à des obstacles réglementaires et à l'insécurité juridique entourant les règles applicables.

bestudering en afschaffing van regelgevingsbarrières voor het op de markt brengen van waterstof en brandstofcellen
examen et suppression des barrières réglementaires à la commercialisation de l'hydrogène et des piles à combustible;

regelgevingsbarrières voor de toegang van innovatieve radioapparatuur tot de markt uit de weg ruimen:
supprimer les entraves réglementaires à l’accès au marché des équipements hertziens innovants:

evaluatie van regelgevingsbarrières voor toegang kmo's tot publieke markten en kmo-groeimarkten
passer en revue les obstacles réglementaires freinant l’admission des pme en bourse et sur les marchés de croissance des pme

opties ter verwezenlijking van doelstelling c: regelgevingsbarrières voor innovatie op het gebied van radioapparatuur uit de weg ruimen
options proposées pour atteindre l’objectif c: supprimer les entraves réglementaires à l’innovation dans le domaine des équipements hertziens

deze fondsen die anders hun portefeuille over de grenzen heen zouden uitbreiden, worden door operationele en regelgevingsbarrières gehinderd.
ces fonds qui pourraient développer leur portefeuille au-delà des frontières sont entravés par des obstacles opérationnels et réglementaires.

beide taakgroepen richten hun aandacht ook op regelgevingsbarrières en op de vaststelling van gemeenschappelijke beginselen die regionale investeringen mogelijk moeten maken.
les deux task forces se concentrent également sur les obstacles réglementaires et l’identification de principes communs qui permettraient la réalisation d’investissements régionaux.

deze cijfers illustreren hoe urgent het is dat de regelgevingsbarrières die de grensoverschrijdende handel van europese bedrijven hinderen, uit de weg worden geruimd.
cela montre à quel point il est urgent de lever les obstacles réglementaires qui empêchent les entreprises européennes de commercer à travers les frontières.

in het verlengde van haar mededeling van 1996 onderzoekt de commissie thans de commerciële en regelgevingsbarrières die een volledige ontwikkeling van de concurrentie binnen de interne luchtvaartmarkt bemoeilijken.
dans le prolongement de sa communication de 1996, la commission examine maintenant les entraves de nature réglementaire et commerciale à l'instauration d'une concurrence totale sur le marché unique des transports aériens.

het feit dat er geen regelgevingsbarrières of lokale distributievereisten bestaan en dat er voldoende dichtbij geloofwaardige concurrenten aanwezig zijn, maakt evenwel dat grotere nationale marktaandelen nog aanvaardbaar zijn.
d'autre part, des facteurs tels que l'absence de barrières réglementaires ou d'impératifs de distribution locale et l'existence de concurrents crédibles suffisamment proches sont de nature à relever le niveau des parts de marché acceptables à l'échelon national.

de delegaties onderkenden over het algemeen dat er moet worden uitgekeken naar manieren om het aantal gereglementeerde beroepen in de lidstaten te verminderen, teneinde de toegang tot die beroepen te vergemakkelijken door ongerechtvaardigde regelgevingsbarrières te slechten.
les délégations ont largement convenu de la nécessité d'examiner des moyens de réduire le nombre de professions réglementées dans les États membres de façon à faciliter l'accès à ces professions en supprimant les obstacles réglementaires injustifiés.

partnerschap en samenwerking met het bedrijfsleven aanmoedigen als kernactiviteit van hogeronderwijsinstellingen door middel van beloningsstructuren, stimulansen voor samenwerking tussen vakgebieden en organisaties en het afbouwen van administratieve en regelgevingsbarrières voor partnerschappen tussen instellingen en andere overheids- en privéactoren.
encourager le partenariat et la coopération avec les entreprises, en tant qu’activité essentielle des établissements d’enseignement supérieur, à travers des dispositifs de valorisation, des mesures d’incitation à la coopération pluridisciplinaire et interorganisations, et la réduction des obstacles réglementaires et administratifs aux partenariats entre établissements et avec d’autres acteurs publics et privés;

1.1 _bar_ de dialoog met de belanghebbenden versterken om regelgevingsbarrières voor onderzoek en innovatie te identificeren _bar_ communautaire wetgeving zo om te zetten dat onderzoek en innovatie worden bevorderd _bar_ gi 7 en 14 _bar_
1.1 _bar_ approfondira le dialogue avec les acteurs concernés afin d’identifier les obstacles réglementaires à la recherche et à l’innovation _bar_ transposer la législation communautaire de manière à encourager la recherche et l'innovation _bar_ ldi 7 et 14 _bar_