検索ワード: regelkarakteristiek (オランダ語 - フランス語)

regelkarakteristiek
caractéristique de contrôle

regelkarakteristiek van een geregeld systeem
caractéristique de régulation

een nieuwe regelkarakteristiek werd aangehouden voor de centrale te tihange.
une nouvelle caractéristique de réglage a été retenue pour la centrale de tihange.

ingeval de regelkarakteristiek van een regelbare afvoeropening niet correct is opgegeven in de epb-aangifte, dan wordt het nominaal debiet vopening,vastgesteld dat hierboven bij de bepaling van de afwijking dient beschouwd te worden gelijk gesteld aan nul voor die afvoeropening.
si la caractéristique de réglage d'une ouverture d'évacuation réglable n'est pas indiquée correctement dans la déclaration peb, alors le débit nominal vouverture constatée qui doit être pris en considération lors de la détermination de la différence, doit être assimilé à zéro pour cette ouverture d'évacuation.

indien in de epb-aangifte opgegeven is dat de regelkarakteristieken van een regelbare toevoeropening niet voldoen aan de gestelde eisen, dan wordt het nominale debiet dat hierboven bij de bepaling van een afwijking t.o.v. de minimumwaarde dient beschouwd te worden, gelijk gesteld aan nul voor die opening.
s'il est indiqué dans la déclaration peb que les caractéristiques de réglage d'une ouverture d'arrivée réglable ne satisfont pas aux exigences posées, le débit nominal qui doit être pris en considération ci-dessus lors de la détermination d'une différence par rapport à la valeur minimale est assimilé à zéro pour cette ouverture.