検索ワード: reisinformatiediensten (オランダ語 - フランス語)

worldspan (reisinformatiediensten)
worldspan (service d'information sur les voyages)

verkeers- en reisinformatiediensten
services télématiques d'information routière et de déplacement

a) de verlening voor de gehele unie van multimodale reisinformatiediensten;
a) la mise à disposition, dans l’ensemble de l’union, de services d’informations sur les déplacements multimodaux;

(a) verlening voor de gehele unie van multimodale reisinformatiediensten: vierde kwartaal 2014;
(a) la mise à disposition, dans l’ensemble de l’union, de services d’informations sur les déplacements multimodaux: t4 2014;

de verlening voor de gehele eu van multimodale reisinformatiediensten, zoals uiteengezet in artikel 3, onder a)
la fourniture de services d’informations sur les déplacements multimodaux dans l’ensemble de l’ue, comme prévu à l’article 3, point a)

de its-richtlijn20 voorziet in de ontwikkeling van bindende voorschriften voor het verlenen van multimodale reisinformatiediensten in de hele eu.
la directive sur les systèmes de transport intelligents20 prévoit l’élaboration de spécifications contraignantes pour la mise à disposition, dans l’ensemble de l’union, de services d’informations sur les déplacements multimodaux.

—50% van de grote europese steden zou moeten worden gedekt door verkeers- en reisinformatiediensten;
50% des villes européennes importantes devraient être couvertes par des services de trafic et d’informationau voyage;

deze twee instrumenten zijn erop gericht de invoering van intelligente vervoerssystemen, waaronder ook realtimeverkeersinformatiediensten en reisinformatiediensten voor de gehele unie, te versnellen en te coördineren.
ces deux instruments visent à accélérer et à coordonner le déploiement d'applications de systèmes de transport intelligents, et notamment de services européens d’information en temps réel sur la circulation routière et les déplacements.

de werkzaamheden betreffende de specificaties voor de resterende twee prioritaire acties (realtimeverkeersinformatiediensten voor de gehele eu en multimodale reisinformatiediensten in de gehele eu) zullen plaatsvinden vóór het einde van het werkprogramma in 2015.
les travaux relatifs aux spécifications pour les deux autres actions prioritaires (services d'informations en temps réel sur la circulation dans l'ensemble de l'ue et services d’informations sur les déplacements multimodaux dans l’ensemble de l’ue) seront terminés avant la fin du programme de travail en 2015.

in haar aanbeveling van 4 juli(4) heeft de commissie de lidstaten ertoe aangespoord een juridisch en economisch kader vast te stellen voor deelneming van de particuliere sector aan de uitbouw van op telematica gebaseerde verkeersen reisinformatiediensten in europa.
dans une recommandation du 4 juillet (4), la commission a encouragé les États membres à adopter un cadre juridique et économique pour la participation du secteur privé au déploiement de services télématiques d'information routière et de déplacement en europe.

[17] aanbeveling van de commissie van 4 juli 2001 betreffende de ontwikkeling van een juridisch en economisch kader voor deelneming van de particuliere sector aan de invoering van op telematica gebaseerde verkeers- en reisinformatiediensten, pb l 199 van 24.7.2001, blz. 20.
[17] recommandation de la commission, jo l 199 du 24.7.2001, p. 20.