検索ワード: remvloeistof (オランダ語 - フランス語)

remvloeistof
liquide de frein

remvloeistof service
service d'entretien majeur

geen remvloeistof zichtbaar
aucun liquide de frein visible.

geen remvloeistof zichtbaar.
pas de liquide de frein visible.

2° synthetische remvloeistof;
2° le liquide de frein synthétique;

controlelampje voor de remvloeistof
témoin de liquide de frein

er is verlies van remvloeistof
pertes de liquide de frein

kooktemperatuur of waterinhoud van remvloeistof
température d'ébullition ou teneur en eau du liquide de frein

afval van hydraulische olie en remvloeistof
huiles hydrauliques et liquides de frein usés

kooktemperatuur van de remvloeistof te laag of waterinhoud te hoog
température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée.

het controlelampje voor de remvloeistof brandt of is defect.
témoin de liquide de freins allumé ou défectueux.

het waarschuwingssignaal met betrekking tot de remvloeistof werkt slecht
fonctionnement défectueux du dispositif avertisseur en cas de niveau insuffisant du liquide

het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
témoin du liquide des freins allumé ou défectueux.

het waarschuwingssignaal met betrekking tot het peil van de remvloeistof werkt slecht.
fonctionnement défectueux du dispositif avertisseur en cas de niveau insuffisant du liquide.

een inrichting voor het controleren van de remvloeistof, overeenkomstig de volgende criteria:
un dispositif de vérification du liquide de frein, conformément aux critères suivants:

onvoldoende remvloeistof (onder de min-markering, maar meer dan 50 % van de reservoircapaciteit)
niveau insuffisant du liquide de frein (sous la marque min mais supérieur à 50 % de la capacité du réservoir).

een inrichting voor het controleren van de remvloeistof om de waterinhoud te controleren is toegestaan indien de volgende voorwaarden zijn vervuld:
le dispositif de vérification du liquide de frein est autorisé s'il permet de mesurer la teneur en eau selon les exigences suivantes:

onvoldoende remvloeistof (onder de min-markering, maar minder dan 50 % van de reservoircapaciteit).
niveau insuffisant du liquide de frein (inférieur à la marque min et inférieur à 50 % de la capacité du réservoir)

6800 preparaten van de soorten gebruikt voor motorvoertuigen. zoals anti-vries, remvloeistof, spoelolie en andere samenstellingen voor motorvoertuigen
6800 préparations d'un type utilisé pour les véhicules automobiles, telles que l'antigel, les liquides pour freins, les huiles de rinçage et autree compositions pour véhicules automobiles

de lidstaten zorgen voor de nodige terugnameadressen, waar auto's van alle vloeistoffen ontdaan worden, waar bijvoorbeeld de 32 miljoen liter gebruikte olie verwerkt kan worden, de remvloeistof geborgen, enzovoort.
les pays membres veillent à l' existence des lieux de dépôt appropriés pour le séchage des véhicules, qui traitent par exemple 32 millions de litres d' huiles usagées, qui extraient les liquides de frein, etc.