検索ワード: rentabiliseren (オランダ語 - フランス語)

tenslotte zullen we het land moeten bijstaan in het rentabiliseren van zijn grondstoffen.
saby (s). — monsieur le président, je voudrais poser une question complémentaire au commissaire matutes.

hierdoor zijn de op lokaal, regionaal of nationaal niveau gedane investeringen moeilijk te rentabiliseren.
de ce fait, les investissements consentis au niveau local, régional ou national sont difficiles à rentabiliser.

overwegende dat een reclamant het gerbuik van verkeerstekens met een klein formaat wil veralgemenen en het gebruik van de onderstellen wil rentabiliseren en rationaliseren;
considérant qu'un réclamant souhaite généraliser l'utilisation de la signalisation routière de petit format et rentabiliser et rationaliser l'utilisation des supports;

een mogelijkeoplossing zou zijn de operaties te rentabiliseren door de muiltjes te valoriseren als kalkmeststoffen voor de landbouw.deze optie wordt momenteel onder de loep gehouden.
une solutionconsisterait à rentabiliser ces opérations en valorisant les crépidules sous forme d’engrais calcaire pour l’agriculture.cette piste est en cours d’exploration.

onze amendementen slaan op de ongelijkheid tussen de vloot, 200 communautaire vaartuigen in dominicaanse wateren tegen 20 dominicaanse in communautaire wateren, het gebrek aan kennis over de visbestanden en op de noodzaak om gedurende de looplijd van dit akkoord studies uit te voeren om zo zelfs communautaire weten schappelijke vaartuigen te rentabiliseren die gespecialiseerd zijn in insulair onderzoek.
en 1986, la communauté et le canada étaient en désaccord sur les méthodes de conservation; la communauté européenne s'est retirée de la nafo et elle a décidé de fixer ses propres quotas.

economische efficiëntie kan worden bereikt met een systematische aanpak van het verplaatsingsbeleid en van intermodale knooppunten, met een concurrerende rentabilisering van alle geografische en tijdelijke niches15, technisch en sociaal onderzoek in het streven naar optimalisering van de hulpbronnen en terugdringing van de kosten.
l'efficacité économique peut-être recherchée dans une approche systémique des politiques de déplacements, des hyper-connexions intermodales, une rentabilisation compétitive de toutes les niches géographiques et temporelles15, la recherche technique et sociale, afin d'optimiser la ressource en réduisant les coûts.