検索ワード: repatriëring (オランダ語 - フランス語)

repatriëring
rapatriement

- bij repatriëring.
- son rapatriement.

repatriëring vluchtelingen
rapatriement des ré­fugiés

norm a2.5 – repatriëring
norme a2.5 – rapatriement

repatriëring van een vreemdeling
rapatriement d'un étranger

voorschrift 2.5 – repatriëring
règle 2.5 – rapatriement

vrijwillige repatriëring van vluchtelingen
rapatriement volontaire des réfugiés

repatriëring, andere slachtoffers offers
kala azar lutte antiacridienne lutte antiacridienne retour au pays, autres vict. inondations

ontwapening, demobilisatie, repatriëring, reïntegratie,
désarmement, démobilisation,

3.5 repatriëring van illegale immigranten
3.5 le rapatriement des personnes entrées clandestinement sur le territoire

ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring
désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration

verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen
convention concernant le rapatriement des marins

het recht op repatriëring van de zeevarende;
le droit du marin à un rapatriement;

3.5 repatriëring van niet-reguliere immigranten
3.5 le rapatriement des personnes entrées irrégulièrement sur le territoire

ontwapening, demobilisatie, repatriëring, reïntegratie, hervestiging
désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation

de repatriëring kan onderworpen worden aan een controle.
le rapatriement peut faire l’objet d'une vérification.

3.3. identificatie en repatriëring van stoffelijke resten
l'identification et le rapatriement des dépouilles.

dat zou een eventuele repatriëring een stuk eenvoudiger maken.
ces deux principes sont indissociables.

verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden (herzien)
convention concernant le rapatriement des marins (révisée)

actieve bevordering van vrijwillige repatriëring en duurzame reïntegratie.
promotion active du retour volontaire dans le pays d'origine et d'une réinsertion durable.