検索ワード: reservemilitairen (オランダ語 - フランス語)

de reservemilitairen zijn :
les militaires de réserve sont :

de kandidaat-reservemilitairen zijn :
les candidats militaires de réserve sont :

3° de kandidaat-reservemilitairen in basisopleiding.
3° les candidats militaires de réserve en instruction de base.

afdeling vi. - de studievoorwaarden voor de werving van de kandidaat-reservemilitairen
section vi. - des conditions d'études pour le recrutement des candidats militaires de réserve

de reservemilitairen met onbepaald verlof kunnen onderworpen worden aan de volgende wederoproepingen :
les militaires de réserve en congé illimité peuvent être assujetis aux rappels suivants :

de koning regelt de bevordering van de reservemilitairen overeenkomstig de in dit hoofdstuk neergelegde beginselen.
le roi règle l'avancement des militaires de réserve conformément aux principes énoncés dans le présent chapitre.

de bevordering van de reservemilitairen is onderscheiden van de bevordering van de militairen van het actief kader.
l'avancement des militaires de réserve est distinct de celui des militaires du cadre actif.

2° wanneer, in een zelfde geval, reservemilitairen betrokken zijn die geen enkele gemeenschappelijke hiërarchische meerdere hebben;
2° lorsque sont mis en cause, en même temps, des militaires de réserve qui ne relèvent d'aucun supérieur hiérarchique commun;

3° de reservemilitair wiens wederdienstneming wordt geweigerd door de dghr in toepassing van artikel 5;
3° le militaire de réserve dont le rengagement est refusé par le dghr en application de l'article 5;