プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met behulp van elektronenmicroscopie werd vastgesteld dat deze veranderingen het gladde en het ruwe endoplasmatisch reticulum en de proxisomen aantastten.
au microscope électronique, on a pu constater qu'à partir du 3ème jour ces modifications affectaient le reticulum endoplasmique granulaire et agranulaire ainsi que les péroxysomes.
0 op welke aanknopingspunten berust nu de veronderstelling dat zich ongewenste oxydatiereacties voordoen van overtollige moleculaire zuurstof met bijvoorbeeld celmembranen en het endoplasmatisch reticulum?
quels sont les éléments qui nous permettent de supposer qu'il se produit des oxydations nocives provoquées par l'action de l'oxygène moléculaire en excès sur les membranes cellulaires, par exemple, ou le reticulum endoplasmique?
weefselscellen bevatten onverzadigde vetzuren, vooral in die vetten, die bekend staan als fosfolipiden en fungeren als bouwstenen in membranen van bijvoorbeeld mitochondria, lysosomen en het endoplasmatisch reticulum.
les cellules des tissus contiennent des acides gras insaturés, en particulier les graisses appelées phospholipides, qui forment la structure des membranes, notamment celles des mitochondries, des lysosomes et du reticulum endoplasmique.
aangezien onverzadigde vetzuren deel uitmaken van de membraanstructuur van het endoplasmatisch reticulum (epr), is er een reeks experimenten uitgevoerd om te bestuderen of dagelijkse toe diening van doorstraalde vetten het vermogen van de proefdieren om xenobiotische verbindingen te metaboliseren kan veranderen en zodoende indirect na te gaan of er veranderingen zijn opgetreden in het epr-membraan.
les acides gras insaturés faisant partie de la structure de la membrane du reticulum endoplasmique, une série d'expériences ont eu pour objet d'examiner si l'administration quotidienne de graisses irradiées modifiait la capacité des animaux à métaboliser des substances xénobiotiques et, indirectement, si la membrane endoplasmique subissait des modifications.