プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rolbruggen, portaalkranen.
ascenceurs, monte-charge.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
portaalkranen;
grues-portique;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toren en portaalkranen
grues à tour ou sur portiques
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
bediening van huisafval losbruggen (rolbruggen) zonder hun onderhoud.
manipulation des ponts d'ordures (ponts roulants) sans leur entretien.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
de productiviteit van een terminal kan verbeterd worden door een optimaal terminalontwerp en het gebruik van voldoende portaalkranen.
la conception optimale des terminaux et l’utilisation d’un nombre suffisant de grues à portique peuvent permettre d’améliorer la productivité des terminaux.
de weegbruggen, de carwashinstallaties, de portaalkranen, de bijsporensystemen van de werkplaatsen, de dienstwegen langs de overgedragen spoorweginstallaties, de parkings;
les ponts à peser, les car-wash, les portiques, les systèmes de voies accessoires des ateliers, les chemins de service longeant les installations ferroviaires transférées, les parkings;
q 12 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een gespecialiseerde kade en de aankoop van twee portaalkranen voor het opgespoten terrein van de handelshaven van port-louis.
d 12 millions d'écus pour la réalisation d'un quai spécialisé et l'acquisition de deux portiques sur la zone de remblayage du port commercial de portlouis.
terminalmaterieel, zoals portaalkranen en hoogwerkers, behoort tot de superstructuur van een haven. port reform toolkit: module 3, alternative management structures and port ownership models, wereldbank, 2007.
les équipements des terminaux destinés à manipuler le fret, comme les grues à portique, font partie de la superstructure.
technologische innovaties op het gebied van havenuitrusting, zoals automatische laadkranen, portaalkranen op rails, geautomatiseerde containerterminals en twin- en tandemlifting zullen een belangrijke rol spelen bij het verbeteren van de efficiëntie van de europese havens.
les dernières innovations technologiques concernant les équipements portuaires, tels que les ponts roulants gerbeurs automatisés, les portiques sur rail, les terminaux à conteneurs automatisés ainsi que les engins de levage jumelés ou en tandem ont également un rôle très important à jouer pour améliorer l'efficacité des ports européens.
de titularissen van hijs- en behandelingstoestellen zoals "clarks", "lifttrucks", kranen, automatische schoppen, rolbruggen;
les titulaires d'appareils de levage et de manutention, tels que "clarcks", "lifttrucks", grues, pelles automatiques, ponts roulants;
b and transporte urs en kabelbanen liften kranen, boortorens en rolbruggen; loopkranen en loopbruggen overige machines en toestellen machines en toestellen voor het vervaardigen van papierstof en voor het ver vaardigen of afwerken van papier of van karton: overige machines en toestellen
transporteurs et téléfériques ascenseurs grues, derricks et chariots-transbordeurs; ponts et portiques roulants machines et appareils non dénommés
elke werkpost waar gebruik wordt gemaakt van arbeidsmiddelen, waar motorvoertuigen, kranen, rolbruggen, hijstoestellen van welke aard ook, of machines die gevaarlijke installaties of toestellen in werking zetten, bestuurd worden of nog waar dienstwapens worden gedragen, voor zover het gebruik van die arbeidsmiddelen, het besturen van die werktuigen en installaties of het dragen van die wapens de veiligheid en gezondheid van andere werknemers van de onderneming of van ondernemingen van buitenaf, in gevaar kan brengen;
tout poste de travail impliquant l'utilisation d'équipements de travail, la conduite de véhicules à moteur, de grues, de ponts roulants, d'engins de levage quelconques, ou de machines mettant en action des installations ou des appareils dangereux, ou encore le port d'armes en service, pour autant que l'utilisation de ces équipements de travail, la conduite de ces engins et de ces installations, ou le port de ces armes puissent mettre en danger la sécurité et la santé d'autres travailleurs de l'entreprise ou d'entreprises extérieures;