検索ワード: romeo (オランダ語 - フランス語)

romeo
roméo

romeo run
maquillage de r

marius romeo bunea
m. marius romeo bunea

italië/commissie (alfa romeo)
lornoy en zonen/belgique

romeo ricciuti staatssecretaris van land- en bosbouw
romeo ricciuti secrétaire d'État à l'agriculture et aux forêts

o romeo, romeo, wherefore art thou romeo?
Ô roméo ! roméo ! pourquoi es-tu roméo ?

arrest-alfa romeo, reeds aangehaald, punt 20.
arrêt c-305/89, italie/commission (alfa romeo), précité, point 20.

romeo, pierre victorio daniel, geboren te namen op 28 mei 1948.
romeo, pierre victorio daniel, né à namur le 28 mai 1948.

eenwording van de automobielmarkt in het belang van de consument (alfa romeo)
la commission a décidé, le 23 no vembre ( ' ), de renouveler jusqu'à la fin de 1993 l'exemption accordée en 1975 (2) au

steun in de vorm van een kapitaalinbreng bij alfa romeo en subsidies aan fiat voor de overname van alfa romeo
régime d'aides en faveur des entreprises d'édition, comportant des éléments d'aides en faveur des producteurs de papier journal aide sous forme de dotation en capital, à alfa romeo et de subsides à fiat pour l'acquisition

rendace, romeo antonio, geboren te carolei (italië) op 2 december 1961.
rendace, romeo antonio, né à carolei (italie) le 2 décembre 1961.

costea, romeo, geboren te fetesti, ialomita (roemenië) op 7 november 1922.
costea, romeo, né à fetesti, ialomita (roumanie) le 7 novembre 1922.

cagampan, romeo jr. f., geboren te quezon city (filippijnen) op 19 september 1960.
cagampan, romeo jr. f., né à quezon city (philippines) le 19 septembre 1960.

apruzzese, raffaele amalfi imondi romeo, geboren te settefrati (italië) op 29 mei 1925.
apruzzese, raffaele amalfi imondi romeo, né à settefrati (italie) le 29 mai 1925.

arrest van het hof van justitie van 21 maart 1991 in de voornoemde zaak c-305'89, alfa romeo.
arrêt de la cour de justice du 21 mars 1991, dans l'affaire c-305/89 alfa romeo, précité.

voorts was de commissie in dezelfde procedure van oordeel, dat de door fiat voor alfa-romeo te betalen overnameprijs een steunelement bevatte.
le secteur en question peut, dès lors, être considéré comme un secteur sensible au niveau européen.

de heer romeo was pas sedert 1984 lid van dit parlement, maar zijn kwaliteiten zijn inmiddels bekend bij een zeer grote groep collega's.
m. romeo n'a participé aux travaux de cette assemblée que depuis 1984, mais ses qualités sont apparues immédiatement dans un large cercle de collègues.

ook stelt de commissie in dezelfde procedure dat de prijs die fiat voor alfa romeo bij de overdracht op 1.1.1986 heeft ontvangen, een steunelement be­vat.
de plus, la commission, dans la même pro­cédure, a considéré que le prix d'acquisition de alfa romeo par fiat, réalisée le 1erjan­vier 1986, contient un élément d'aide.

zie bijvoorbeeld zaak c-305/89 alfa romeo, jurispr. 1991, blz. i-603, punt 19 en volgende.
voir par exemple l’arrêt rendu le 21 mars 1991 dans l’affaire c-305/89, alfa romeo, rec. 1991, p. i-603 (point 19 et suiv.).

een aantal dagen daarvoor had zelaya het hoofd van de strijdkrachten, generaal romeo vásquez velásquez, ontslagen en hierna dienden andere topmensen uit het leger hun ontslag in omdat ze het referendum niet steunden.
quelques jours auparavant, m.zelaya avait destitué le chef des forces armées, le général romeo vásquez velásquez, ce qui a été suivi de la démission d'autres hauts cadres militaires qui refusaient de soutenir ce scrutin.