検索ワード: ronde rekken (オランダ語 - フランス語)

rekken
rekken

ronde:
tour & #160;:

op de agenda van de achtste gatt-ronde staan een reeks van onderwerpen.
les conséquences des événements survenus récemment dans l'union des républiques souveraines (urs) ne sont pas analysées dans le cadre de cet avis.

de stichting zet haar reeks ronde-tafelconferenties over nieuwe technologie en medezeggenschap voort.
le président, m. niels ole andersen, a accueilli le ministre au nom de la fondation et du conseil.

de resultaten zijn al verspreid via een reeks ronde-tafelconferenties in verschillende lid-staten.
la diffusion des résultats a déjà été assurée par une série de tables rondes dans plusieurs etats membres.

de raadplegingen die gevoerd zijn tijdens een reeks ronde-tafelconferenties hebben reeds eerste resultaten opgeleverd.
les consultations, qui ont lieu à l'occasion d'une série de tables rondes, ont déjà débouché sur de premiers résultats.

in tokio begint een nieuwe reeks multilaterale handelsbetrekkingen in het kader van de gatt (tokio-ronde).
une nouvelle série de négociations commerciales multilatérales dans le cadre du gatt s'ouvre à tokyo (tokyo round).

op 22 december 2013 werd een nieuwe reeks regels en nieuwe wetgeving inzake de volgende ronde eu-investeringen voor 2014-2020 van kracht.
le 22 décembre 2013, une nouvelle série de règles et dispositions législatives régissant le prochain cycle d’investissement de l’union, pour la période 2014-2020, sont entrées en vigueur.

de gemeenschap beschikt nu over een reeks controle-instrumenten waardoor wij eventuele ver plichtingen in het kader van de uruguay-ronde kunnen nakomen.
en d'autres termes, les aides devraient être regroupées dans ce que l'on appelle la « caisse verte ».

aan het slot van de "ronde" waren een globale kaderovereenkomst en een reeks bilaterale overeenkomsten gereed voor ondertekening (47).
a la fin de "l'étape", une "convention-cadre" de caractère général ainsi qu'une série d'accords bilatéraux ont été préparés en vue de leur signature (47).

wat is de positie van de raad bij de gatt-onderhandelingen van de huidige uruguay-ronde, reke ning houdende met de moeilijke situatie waarin de textielindustrie van de europese gemeenschap zich bevindt?
faisant plus particulièrement référence à la coopération transfrontalière, l'article 7 de la directive définit les conditions dans lesquelles les etats membres voisins doivent être consultés.

reeks
reek