検索ワード: ruimtehoek (オランダ語 - フランス語)

ruimtehoek
angle solide

eenheid van ruimtehoek
unité d'angle solide

methode van de ruimtehoek
méthode de l'angle solide

de hoeken die het veld bepalen van de kleinste ruimtehoek waarbinnen het zichtbare vlak van het licht waarneembaar moet zijn.
les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.

de iso heeft in 1992 iso-norm 31 met betrekking tot de eenheden voor een vlakke hoek en een ruimtehoek aangepast.
en 1992, l'iso a révisé la norme iso 31 concernant les unités d'angle plan et d'angle solide.

de iso heeft norm iso 31 in 1992 aangepast voor wat betreft de eenheden voor een vlakke hoek en een ruimtehoek.
en 1992, l'iso a révisé la norme iso 31 concernant les unités d'angle plan et d'angle solide;

dit veld van de ruimtehoek wordt bepaald door de segmenten van een bol waarvan het middelpunt samenvalt met het referentiepunt van het licht en waarvan de equator evenwijdig is aan de weg.
ladite zone de l'angle solide est déterminée par les segments d'une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l'équateur est parallèle à la chaussée.

onder „geometrische zichtbaarheidshoeken” verstaat men hoeken die het veld bepalen van de kleinste ruimtehoek waarbinnen het zichtbare vlak van het licht waarneembaar moet zijn.
par «angles de visibilité géométrique», on entend les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.

de steradiaal is de ruimtehoek van een kegel die, wanneer zijn top samenvalt met het middelpunt van een bol, een oppervlakte van die bol afsnijdt, gelijk aan die van een vierkant met een zijde van een lengte, gelijk aan die van de straal van de bol.
le stéradian est l'angle solide d'un cône qui, ayant son sommet au centre d'une sphère, découpe sur la surface de cette sphère une aire égale à celle d'un carré ayant pour côté une longueur égale au rayon de la sphère.

voorts wordt veelal ingebracht een correctieterm in het rechterlid van bovenstaande formule, namelijk + 10 log -j=^— waarin il is ruimtehoek, waarin het geluid wordt verspreid ten gevolge van de plaatse lijke geometrie.
t la formule ci­dessus, à savoir + 10 log