検索ワード: schadegeval (オランダ語 - フランス語)

schadegeval
sinistre

het schadegeval
le sinistre

aangegeven schadegeval
sinistre déclaré

schadegeval,schade
sinistre

bij een schadegeval :
en cas de sinistre :

een schadegeval melden
déclarer un sinistre

onderzoek van het schadegeval
règlement de sinistre

kostprijs van het schadegeval alleen
coût du sinistre pur

hoofdstuk ix. - procedure bij een schadegeval
chapitre ix. - procédure en cas de sinistre

die het schadegeval opzettelijk heeft veroorzaakt.
qui a causé intentionnellement le sinistre.

schadegeval in atrium 5 van jde-gebouw
accident dans l'atrium 5/bâtiment jde

de gevolgen van het schadegeval voorkomen en beperken
prévenir et atténuer les conséquences du sinistre

b) schadegeval in atrium 5 van jde-gebouw
b) accident dans l'atrium 5/bâtiment jde

1 - 69 schadegeval economische statistiek, levensverzekering, verzekeringspremie
1 ­ 68 règlement financier budget général ce. consolidation du droit communaulaire communaulaire.

»icprogramma, harmonisatie van de wetgevingen, schadegeval, zeevaart
nafo capture autorisée, gestion des pêches.

instorting als rechtstreeks en uitsluitend gevolg van een schadegeval;
les effondrements résultant directement et exclusivement d'un sinistre;

990 schadegeval actieprogramma, boot, harmonisatie van de wetgevingen, zeevaart
517 623 prix d'achat campagne agricole, commercialisation, fruit à pépins, prix de base légume à feuille, prix de base

het zou onaanvaardbaar zijn dat voor één schadegeval meerdere sancties worden opgelegd.
il est également inacceptable qu’un unique préjudice puisse donner lieu à plusieurs sanctions différentes.

diepgang, trim, helling en zwaartepunt moeten het ongunstigste schadegeval weergeven.
le tirant d'eau, l'assiette, l'inclinaison et le centre de gravité devraient représenter le cas d'avarie le plus défavorable.

extreem uitgedrukt: het schadegeval moet zich aan het schadeaanmeldingsformulier 'aanpassen'.
ces postes consistent à introduire d'importantes quantités de textes et de données dans le système.