プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het zicht voor de boeg tot 10 graden aan elke zijde op de zeeoppervlakte vanaf de commandopositie zal niet meer belemmerd zijn dan de kleinste waarde van twee scheepslengten of 500 meter, dit onafhankelijk de diepgang en de trim van het vaartuig.
depuis la poste d'où le navire est commandé, la vue de la surface de la mer à l'avant de l'étrave ne doit pas être obstruée sur plus de deux longueurs de navire ou sur plus de 500 mètres, si cette seconde distance est inférieure, sur 10 degrés d'un bord et de l'autre, quels que soient le tirant d'eau et l'assiette du navire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2. voor de toepassing van dit artikel wordt de in bijlage v opgenomen iccat-definitie van scheepslengte gebruikt.%quot%.
2. aux fins du présent article, la longueur applicable est celle définie par l'iccat et figurant à l'annexe v.»
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：