検索ワード: scheren (オランダ語 - フランス語)

scheren
rasage

machinaal scheren
tonte mécanique

haarzorg, scheren;
soins des cheveux, rasage;

scheren van shapen
tonte d'ovins

ik moet me scheren.
j'ai besoin de me raser.

het scheren van de uier
tonte de la mamelle

scheerboom voor sectionaal scheren
ensouple divisée

niet scheren, want dat irriteert
ne rasez pas car le rasage irrite la peau.

vloer voor het scheren van schapen
plancher à tondre les moutons

ik moet mij scheren voor mijn vertrek.
je dois me raser avant mon départ.

machine voor het scheren van de haarlengte
raseuse

door heel europa over één kam te scheren?
en homologuant toute l'europe?

we mogen niet alles over een kam scheren.
il ne peut y avoir d’ approche uniforme en la matière.

we kunnen alle diensten niet over één kam scheren.
tous les services ne peuvent être mis sur le même plan.

de provincie telt meer dan 6 500 eilanden en scheren.
the province consists of more than 6 500 islands and skerries.

srukken zeep, produkren voor het scheren en voor de haren
savonnettes, produits pour la barbe et shampooings pour les cheveux

we willen niet alles en iedereen over dezelfde kam scheren.
nous ne voulons pas mettre tout et tout le monde dans le même sac.

scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt
préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage

daarom scheren we ook niet alle demissionaire commissieleden over dezelfde kam.
À cette fin, nous ne plaçons pas tous les commissaires démissionnaires dans le même sac.

maken we een onderscheid of scheren we ze allemaal over één kam?
faisonsnous une différence ou les mettons-nous tous dans le même sac?