検索ワード: schetsen (オランダ語 - フランス語)

schetsen
esquisse

schetsen 15, 16)
croquis 15, 16)

tekeningen en schetsen
plans et croquis

schetsen 2 en 3)
croquis 2 et 3)

beschrijving en schetsen van:
description, avec les plans d'aménagement:

automatisch schetsen van contouren
isotraçage automatique

wij hadden schetsen voor elke koe.
or, monsieur le président, ce n'est pas le cas.

• ... en schetsen voor een politieke unie
•... et esquisses d'union politique

de voorgeschiedenis wil ik kort even schetsen.
j' aimerais vous brosser rapidement la genèse de ce texte.

wie zou dat tooneel kunnen schetsen?
comment peindre cette scène?

schetsen 49a, 49b, 50a, 50b, 51, 52)
croquis 49a, 49b, 50a, 50b, 51, 52)

een actieprogramma voor vervoer tot 2020 schetsen.
le livre blanc présentera les grandes lignes d'un programme d'action jusqu'en 2020 dans le domaine des transports.

ik zal proberen een beeld te schetsen:
permettez-moi de vous peindre un paysage :

ze schetsen ook nieuwe financieringsmethoden voor onderzoek.
elles donnent également un aperçu des nouveaux modes de financement de la recherche.

schetsen van de marktsituatie van de relevante categorieën
esquisse de la situation du marché dans les catégories concernées

ik moet even de bestaande juridische situatie schetsen.
bien sûr, chaque parlement suit sa propre procédure et les pratiques nationales; les délais seront donc variables.

h haar rechtsorde in zijn totaliteit ken- schetsen?
obligation d’introduireune demande préjudicielle

ik wens daarvan hier de grote lijnen te schetsen.
je n'en indiquerai ici que les grands traits.

het doortekenen van schetsen en detailplannen zonder interpretatie;
le calque des croquis et plans de détail sans interprétation;

- een beeld schetsen van de doeltreffendheid van onze handelsbeschermingsinstrumenten.
- nous réexaminerons l’efficacité de nos instruments de défense commerciale .