プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
van 8 december 1969betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis
le conseil des communautÉs europÉennes,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lid-staten verbieden het houden van de san josé-schildluis .
les États membres interdisent la détention du pou de san josé.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis
"proposition de directive du conseil concernant la lutte contre le pou de san josé"
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
betreft: voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis
objet: "proposition de directive du conseil concernant la lutte contre le pou de san josé"
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis ( 69/466/eeg )
directive du conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le pou de san josé (69/466/cee)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
69/466/eeg: richtlijn van dc raad van 8 december 1969 betreffende dc bestrijding van dc san josc-schildluis
69/466/cee: directive du conseil, du 8 décembre 1969, concernant la lutte contre le pou de san josé
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor tweezaadlobbige houtachtige gewassen is de san josé-schildluis (quadraspidiotus perniciosus comst.).
un des organismes nuisibles les plus dangereux pour les plantes dicotylédones ligneuses est le pou de san josé ( quadraspidiotus perniciosus comst . ).
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
dit voorstel beoogt de codificatie van richtlijn 69/466/eeg van de raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis.
l'objet de la proposition est de procéder à la codification de la directive 69/466/cee du conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le pou de san josé.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
de lidstaten kunnen aanvullende of strengere voorschriften met betrekking tot de bestrijding van de san josé-schildluis of het voorkomen van verbreiding daarvan vaststellen, voor zover deze maatregelen noodzakelijk zijn voor deze bestrijding of voorkoming.
les États membres peuvent arrêter des dispositions supplémentaires ou plus rigoureuses concernant la lutte contre le pou de san josé ou la prévention de sa propagation, dans la mesure où ces dispositions sont nécessaires pour cette lutte ou pour cette prévention.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lidstaten heffen de maatregelen ter bestrijding van de san josé-schildluis of ter voorkoming van de verbreiding ervan eerst op, wanneer de aanwezigheid van de san josé-schildluis niet meer wordt vastgesteld.
les États membres ne lèvent les mesures prises pour la lutte contre le pou de san josé ou pour la prévention de sa propagation que si la présence du pou de san josé n'est plus constatée.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer de aanwezigheid van de san josé-schildluis wordt vastgesteld , bakenen de lid-staten zowel het besmette gebied als een veiligheidszone die breed genoeg is om de omliggende gebieden te beschermen , af .
lors de la constatation d'une apparition du pou de san josé, les États membres délimitent la zone contaminée et une zone de sécurité suffisamment large pour assurer la protection des zones environnantes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
c ) waardplanten van de san josé-schildluis : gewassen van de geslachten acer l . , cotoneaster ehrh . , crataegus l . , cydonia mill . , evonymus l . , fagus l . , juglans l . , ligustrum l . , malus mill . , populus l . , prunus l . , pyrus l . , ribes l . , rosa l . , salix l . , sorbus l . , syringa l . , tilia l . , ulmus l . , vitis l . ;
c) plantes hôtes du pou de san josé : les végétaux des genres acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., evonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l.;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：