検索ワード: schorsingsverzoeken (オランダ語 - フランス語)

tijdens dit soort regelmatige herzieningen wordt bekeken of nieuwe schorsingsverzoeken of lopende schorsingen van rechten gerechtvaardigd zijn.
ces dispositions sont régulièrement réexaminées afin de voir si de nouvelles demandes de suspension ou si les suspensions en vigueur se justifient.

de wijzigingsverordening houdt rekening met nieuwe schorsingsverzoeken die zijn ingediend en aanvaard, met technische ontwikkelingen van de producten of economische trends op de markt die tot het opheffen van een aantal bestaande schorsingen hebben geleid, en met wijzigingen van nomenclatuurcodes.
le règlement de modification tient compte de nouvelles demandes de suspension qui ont été introduites et acceptées, de l'évolution technique de certains produits ou de certaines tendances du marché qui entraînent la levée de suspensions existantes, ainsi que de modifications apportées aux codes de la nomenclature.

schorsingsverzoeken die betrekking hebben op voornoemde producten werden getoetst aan de criteria die zijn vastgesteld in de mededeling van de commissie inzake autonome schorsingen van rechten en contingenten (zie pb c128 van 25.4.1998, blz. 2).
les demandes de suspension relatives aux produits visés ci-dessus ont été examinées à la lumière des critères figurant dans la communication de la commission en matière de suspensions et de contingents tarifaires autonomes (voir jo c 128 du 25.4.1998, p. 2).