検索ワード: schouwen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

schouwen

フランス語

mirer les oeufs

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

van schouwen

フランス語

van schouwen

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

7° de schouwen.

フランス語

7° les cheminées.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

schouwen van eieren

フランス語

mirage des oeufs

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

reinout van schouwen

フランス語

jonathan ernst , 2006, 2007 claude paroz , 2006-2008 bruno brouard , 2011-2012 mickael albertus , 2012-2013 michael scherer , 2014

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

reinout van schouwen _

フランス語

jonathan ernst , 2006, 2007 claude paroz , 2006-2008 bruno brouard , 2011-2012 mickael albertus , 2012

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

reine claude van schouwen ve

フランス語

reine claude van schouwen ve

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

leidingen voor waterafvoer, schouwen, ventilatiekokers;

フランス語

tuyaux de descente d'eau, de conduit de cheminée, de gaines de ventilation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

schouwen dienen jaarlijks gekuist te worden.

フランス語

les cheminées doivent annuellement être nettoyées.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het gaat ook om de ruwbouwwerken aan de schouwen;

フランス語

sont également visés les travaux de gros oeuvre relatifs aux corps de cheminées;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij be schouwen zich gewoonlijk ook niet als druggebruiker.

フランス語

il ne se considèrent généralement pas non plus comme des con sommateurs de drogues.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

adres: gemeentehuis schouwen-duiveland laan van st.

フランス語

adresse: gemeentehuis schouwen-duiveland laan van st.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het kuisen van ketels en schouwen is hieronder niet begrepen.

フランス語

le nettoyage de citernes et de cheminées n'y est pas compris.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

niets belet ons deze storing te be schouwen als een deeltje van speciale aard.

フランス語

rien n'empêche de la considérer comme une particule de nature particulière.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij mogen de consument niet be schouwen als een wezen dat alleen wij kunnen voorlichten.

フランス語

il ne faut pas voir le consommateur comme un être que nous seuls pouvons éclairer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

regio _bar_ provincie zeeland, gemeente schouwen-duiveland _bar_

フランス語

région _bar_ province de zélande, commune de schouwen-duiveland _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de voorlichtingsdiensten van commissie en parlement dienen derhalve dergelijke contactmogelijkheden als prioriteit te be schouwen en te intensiveren.

フランス語

ceci impuque évidemment aussi une approche qui ne se umite pas aux aspects militaires et politiques, mais qui fasse aussi référence à d'autres facteurs qui unis sent les hommes plutôt qu'ils ne les séparent.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de rol van de controleur krachtens art. 123 be schouwen wij als een van de belangrijkste bijdragen van de union tot de ongevallenpreventie.

フランス語

nous estimons que le rôle joué par cet inspecteur représente une des contributions les plus importantes du syndicat à la prévention des accidents.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vincent van adrighem reinout van schouwen lode vereiren kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/

フランス語

mainteneur : christophe fergeau contributeurs : christophe merlet (redfox) laurent richard (kouran) Éric seigne olivier cortes vincent carriere sébastien bacher xavier claessens

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

reinout van schouwen wouter bolsterlee tino meinen max beauchez kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/

フランス語

pierre slamich , 2007. robert-andré mauchin , 2007-2008. stéphane raimbault , 2008. bruno brouard , 2008. jonathan ernst , 2009. pablo martin-gomez , 2010.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,132,438 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK