検索ワード: schuldenaar van de boeten (オランダ語 - フランス語)

berekening van de boeten
calcul du montant des amendes

de schuldenaar van de bedrijfsvoorheffing :
le débiteur du précompte professionnel :

wie de schuldenaar van de lening?
qui est le bénéficiaire/ payeur du prêt?

6° de berekening van de boeten;
6° le calcul des amendes;

opbrengst van de boeten en opgebrachte douanegoederen
recouvrements contentieux

2° de naam van de schuldenaar van de taks;
2° le nom du redevable de la taxe;

het totaalbedrag van de boeten is 132.15 miljoen ecu.
le total des amendes s'élève à 132,15 millions d'écus.

de boeten aangerekend op rekening 640.
les amendes imputées au compte 640;

1° hetzij wanneer de schuldenaar van de ontbrekende coupon :
1° soit lorsque le débiteur de l'indemnité pour coupon manquant est :

verlaging van de boete
réduction du montant de l'amende

1) basisbedrag van de boete
1. montant de base de l'amende

eindbedrag van de boete (euro)
montant final de l'amende (€)

22 bedrag van de boete betwist.
(») affaire comp/36.756; communiqué de presse ip/01/1355 du 20 octobre 2001.

het bedrag van de boete beloopt :
le montant de l'amende s'élève :

hoofdstuk iv. - vermindering van de boete
chapitre iv. - réduction de l'amende

onderafdeling i. - schuldenaars van de voorheffing.
sous-section i. - redevables du précompte.

de afgevaardigde ambtenaar bepaalt het bedrag van de boete.
le fonctionnaire délégué fixe le montant de l'amende.

de regering bepaalt de wijze van invordering van de boete.
le gouvernement détermine les modalités de perception de l'amende.

de betaling van de boete beëindigt de vordering van de administratie.
le paiement de l'amende met fin à l'action de l'administration.

r = het bedrag van de boete voor n dagen vertraging;
r = le montant des amendes à appliquer pour un retard de n jours;