検索ワード: sensatieverhalen (オランダ語 - フランス語)

wij zijn ons allen goed bewust van de sensatieverhalen en de verhalen over voedselbergen.
et nous estimons que la proposition faite par le biais de l'amendement nc7 est aléatoire, discriminatoire et, de plus, sectaire.

de sensatieverhalen over de druggewoonten van popsterren, sportlieden en kinderen van beroemdheden doen meestal meer kwaad dan goed: ten eerste brengen zij drugs in verband met roem en
les reportages sensationnels sur le comportement toxicomaniaque de vedettes du monde du spectacle ou des sports ou des enfants de personnes connues sont plutôt néfastes en ce sens qu'ils conduisent à associer les drogues à la célébrité et à la popularité et engendrent souvent une hostilité envers les toxicomanes.

volgens deze bij elkaar geraapte coalitie bevatten de programma's van discovery channel alleen maar sensatieverhalen over aanvallen door haaien en wordt het gevaar van de haai voor de mens overdreven.
ce groupe informel soutient que le programme de la chaine discovery fait du sensationnalisme sur les attaques des requins et grossit les dangers qu'ils représentent pour les humains.

het gaat om wie het het beste sensatieverhaal over het land kan schrijven, ook al is dit al meerdere malen verteld, omdat dat is wat verkoopt.
au contraire, c'est à qui écrira le papier le plus sensationnel (peu importe combien de fois on a déjà rapporté les mêmes faits)-et tout ça parce que ça fait vendre.