検索ワード: simulatieproef (オランダ語 - フランス語)

simulatieproef met actief slib
essai de simulation de boues activées

bij een simulatieproef zijn tot dusver afvoerniveaus van 5 cmvm2 natte plaat bereikt (lopend onderzoek 474).
/ m de tôle mouillée ont été atteints à ce simulation, des niveaux d'entraînement de 5 cmjour (474 en cours).

de zitplaats kan echter ook aan een simulatieproef worden onderworpen waarbij een richtwaardesignaal wordt toegepast dat overeenkomt met het verloop van de versnelling, zoals dit bij de beproeving op de genormaliseerde rijbaan is vastgesteld met het type trekker waarvoor de zitplaats is bestemd.
toutefois, un essai de simulation peut être également effectué en utilisant un signal de valeur de consigne correspondant à la courbe d'accélération qui a été établie lors de l'essai sur la piste normalisée à l'aide du type de tracteur auquel le siège est destiné.

water - bepaling van de totale verwijdering en bio-afbreekbaarheid van organische verbindingen in een waterig medium - simulatieproef met geactiveerd slib (iso 11733 :
qualité de l'eau - détermination de l'élimination et de la biodégradabilité des composés organiques en milieu aqueux - essai de simulation des boues activées (iso 11733 :

als men die simulatieproef verricht, krijgt men als uitkomst een veel grotere stijging van de toegangskansen voor de spaanse (+ 28%) en portugese (+ 20%) regio's, dan voor de overige communautaire regio's (+ 4% voor de meest zuidelijke regio's van frankrijk en nog minder voor de andere).
une telle simulation montre un gain d'accessibilité significativement plus important pour les régions espagnoles (+ 28 x) et portugaises (+ 20 x) que pour les autres régions (+ 4 x pour les régions françaises les plus au sud et moins encore pour les autres).