検索ワード: slok (オランダ語 - フランス語)

neem de combivir tabletten in met een flinke slok water.
avalez les comprimés de combivir avec de l'eau.

de tabletten dienen in hun geheel met een slok water doorgeslikt te worden.
comment le prendre avalez les comprimés avec un peu d'eau.

het ep heelt het al een tijdje aan de slok met de europese commissie over de wildklem­men.
coles (à l'image de ce qui existe en italie) dans les etats membres de production qui ne les ont pas encore.

hoe neemt u de tabletten in de tabletten dienen in hun geheel met een slok water doorgeslikt te worden.
comment le prendre avalez les comprimés avec un peu d'eau.

dit keer hebben de spaanse vissers het aan de slok gekregen mei canada. op 9 maart werd de spaanse treiler eslai door de canadese kustwacht geënlerd op volle zee en in de havenplaats si.
selon le parlement, une aide financière de l'union ne peut être accordée à la centrale nucléaire de mo­chovce qu'à condition que soit vérifié par euratom que les normes de sécurité de l'union sont rigoureuse­ment appliquées et que soit établi un calendrier contrai­gnant prévoyant la fermetu­re des blocs 1 et 2 de la cen­trale de bohunice.

ik ging daarop heen en nam een goeden slok rum en gaf hem ook een borrel; want ik had met mijn rum zoo zuinig huis gehouden, dat er nog vrij wat over was.
là-dessus j'allai chercher une bonne goutte de _rum_ et la lui donnai, car j'avais si bien ménagé mon _rum_ que j'en avais encore pas mal en réserve.

de gemeenschap zou de algemene strategie moeten formuleren en als katalysator moeten fungeren, zonder hierbij de onafhankelijke europese wetenschappelijke organisaties op te slokken.
sans cette volonté, pas de coopération technologique, car, écrit jean flory au début des années 70, en matière scientifique et technologique, «il n’y a pas de possibilité de choix rationnels à 100 %. [...]