プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spannend
passionnant
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bijzonder smaakvol
avec beaucoup de goût
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
klinkt spannend.
Ça a l'air génial.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
smaakvol gekleed zijn
être vêtu avec élégance
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
het onderwerp is spannend.
le sujet est palpitant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
het is spannend en informatief.
c’est passionnant et informatif.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maken een spannend avontuur mee
vivent une aventure passionnante
最終更新： 2015-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is bijzonder smaakvol ingericht.
il est décoré avec beaucoup de goût.
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
spannend verhaal over een fictionele ruimtevaart
histoire passionnante d'un voyage fictionnel dans l'espace
最終更新： 2015-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spannend kinderboek over een reis door het heelal
passionnant livre pour enfants sur un voyage à travers l'univers
最終更新： 2015-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
het servies en tafelzilver waren net en smaakvol.
quant au service de table, il était élégant et d'un goût parfait.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
spannend ruimte-verhaal over lars en zijn vrienden
une histoire passionnante de lars et ses amis dans l'espace
最終更新： 2015-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wel spannend vonden wij het oorspronkelijk verslag van dupuis.
en revanche, nous avons trouvé le rapport initial de m. dupuis captivant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
een verbinding over de fehmarn belt is niet beangstigend, maar spannend.
une liaison de part et d' autre du femer bælt ne doit pas nous effrayer; elle doit nous passionner.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
schoolprojecten op het internet zijn spannend en zeker de moeite waard.
les projets sur internet prennent du temps qui pourrait être mieux utilisé à autre chose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik dank u voor uw aandacht en zie uit naar een spannend debat met u.
je vous remercie de votre attention et j’attends avec plaisir un intéressant échange de vues avec vous.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
jarzembowski zullen we volgend jaar zeker nog een spannend debat over krijgen.
querbes l'heure, je crains de ne pas pouvoir vous donner satisfaction à ce sujet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mevrouw de voorzitter, we staan aan het begin van een ongelooflijk spannend proces.
madame la présidente, nous sommes au début d' un processus extrêmement intéressant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
het zal water en vuur zijn, zon en stormwind, dat maakt het debat spannend.
les divergences et oppositions ne manqueront pas et c'est cela qui rendra le débat passionnant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
als de situatie ernstig en spannend wordt, schijnt europa altijd terzijde te blijven.
il est temps de nous en donner les moyens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：