検索ワード: sneeuwval (オランダ語 - フランス語)

sneeuwval
neige

door sneeuwval gebroken hout
bris de neige

storm en sneeuwval januari
royaume-uni

de noodplanning voor sneeuwval op luchthavens moet worden verbeterd.
il faut améliorer les plans d'urgence en cas de neige dans les aéroports.

ik zou alleen aan de krachtige sneeuwval van de afgelopen winter willen herinneren.
je rappellerai seule ment les fortes chutes de neige de l'hiver dernier.

tot de speciale maatregelen voor griekenland werd besloten na de recente zware sneeuwval in dat land.
ces dispositions spéciales en faveur de la grèce ont été décidées à la suite des récentes et importantes chutes de neige dans ce pays.

- zware sneeuwval maakt wegen onberijdbaar waardoor de installaties en putten geïsoleerd raken.
271 lations d'exploitation du pétrole et du gaz et les équipements de forage en subissent eux-mêmes les effets néfastes.

benaming: steun om de landbouwers te compenseren voor de ten gevolge van hevige sneeuwval geleden verliezen
titre: aide visant à indemniser les agriculteurs pour les pertes subies à la suite d'importantes chutes de neige

dat is uitzonderlijk net zo uitzonderlijk als de zware sneeuwval vanmorgen vroeg in barcelona, waar ik vandaan kom.
cette position est aussi exceptionnelle que la neige qui est tombée ce matin sur ma ville, barcelone.

een licht dat dient voor een betere verlichting van de weg bij mist, sneeuwval, onweer of stofwolken;
le feu servant à améliorer l'éclairage de la route en cas de brouillard, de chute de neige, d'orage ou de nuage de poussière;

07.04.1992 maatregelen voor het opnieuw aanplanten van in 1991 door brand, sneeuwval of andere slechte weersomstandigheden beschadigde olijfgaarden
rheinland-pfalz: mesures en faveur des methodes de production

doelstelling: vergoeden van schade veroorzaakt door de hevige sneeuwval in de regio potenza op 23- 24.12.2003
objectif: compenser les dommages provoqués par les importantes chutes de neige dans la province de potenza les 23 et 24 décembre 2003

hessen: steun om de schade veroorzaakt door sneeuwval in particuliere bossen in de winter 1981/1982, te verhelpen;
programme de soutien des éleveurs touchés par des calamités naturelles.

wat het klimaat betreft, is de landstreek en het gebied tussen de 1200 meter en de bergtoppen van de sierra nevada een koude zone met overvloedige sneeuwval in de winter en frisse temperaturen in de zomer.
sur le plan climatique, la région comprend, entre 1200 mètres et les cimes de la sierra nevada, une zone froide avec d'abondantes chutes de neige en hiver et des températures fraîches en été.

benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (overvloedige sneeuwval in de periode 26- 30 januari 2005 in de provincie salerno)
titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (chutes de neige abondantes du 26 au 30 janvier 2005, dans la province de salerne)

benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hevige sneeuwval in de periode 25 januari- 1 maart 2005 in de provincie potenza)
titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (excès de neige du 25 janvier au 1 mars 2005 dans la province de potenza)

doelstelling : vergoeding van de schade aan de landbouwstructuur als gevolg van de slechte weersomstandigheden (overvloedige sneeuwval in de periode 25 januari — 9 maart 2005 in de provincie pescara)
objectif : compensation des dommages aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (excès de neige du 25 janvier au 9 mars 2005 dans la province de pescara)

benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hevige sneeuwval in de periode 26 januari — 20 februari 2005 in 3 gemeenten in de provincie caltanissetta, gewest sicilia)
titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (fortes chutes de neige du 26 janvier au 20 février 2005 dans 3 communes de la région de sicile, province de caltanissetta)