検索ワード: snoodaard (オランダ語 - フランス語)

snoodaard
méchant

die verbiedt wat goed is; die een overtreder, een snoodaard is.
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,

men zal tot de volvoerders van gods wil zeggen: grijpt den snoodaard en sleept hem naar het midden der hel.
qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

daarom zonden wij over hen overstrooming, sprinkhanen, ongedierte, kikvorschen en bloed, als duidelijke teekenen; doch zij bleven hoogmoedig en werden snoodaards.
et nous avons alors envoyé sur eux l'inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre), les grenouilles et le sang, comme signes explicites. mais ils s'enflèrent d'orgueil et demeurèrent un peuple criminel.