検索ワード: sociale overlegtafel (オランダ語 - フランス語)

sociale
sécurité

"sociale
"exclusion sociale"

sociale zaken
affaires sociales

sociale diensten.
services sociaux.

"wereldtop sociale
"sommet social pour le

sociale uitsluiting".
l'exclusion sociale".

"sociale aspecten:
facteurs sociaux:

het verklaart zich bereid om volop medewerking te verlenen en zou graag al op zeer korte termijn met de raad aan de overlegtafel plaatsnemen.
le cese est disposé à coopérer pleinement dans ce domaine et espère pouvoir entamer des discussions avec le conseil dès que possible.

het eesc hoopt dat het agentschap, ook op advies van de zgn. overlegtafel, tevens bevoegd wordt gemaakt voor consumentenbescherming.
le cese souhaite que la protection des consommateurs soit également incluse dans ses compétences et qu'elle puisse tirer profit des services de conseil de la table ronde.

er moet een europese overlegtafel komen, waarbij het agentschap de bevoegdheid krijgt om in te grijpen en de verhoudingen tussen producenten en eindgebruikers te reguleren.
il s'agirait d'une table ronde européenne, confiant à l'agence des pouvoirs d'intervention et de régulation des rapports entre producteurs et utilisateurs finaux.

een europese overlegtafel, waarbij het agentschap de bevoegdheid krijgt om in te grijpen en de verhoudingen tussen producenten en eindgebruikers te reguleren, kan in grote mate helpen de doelstellingen te verwezenlijken.
une table ronde européenne, qui confère à l'agence des pouvoirs d'intervention et de régulation des rapports entre producteurs et utilisateurs finals, peut contribuer de manière significative à atteindre les objectifs fixés.

de lidstaten zouden ook intern permanente overlegtafels moeten oprichten, die door de nationale wetgever moeten worden geraadpleegd.
de manière analogue, dans les États membres, une table ronde permanente devrait être mise en place et consultée par le régulateur national.