検索ワード: somfy biedt een antwoord op de (オランダ語 - フランス語)

een antwoord op de uitdaging
relever les dÉfis

het gegevensverzamelingsnetwerk biedt een antwoord op beide vragen.
le cadre pour la collecte de données est satisfaisant dans les deux cas.

dit verslag biedt een duidelijk antwoord op die vraag.
ce rapport apporte en grande partie la réponse à cette question.

een antwoord op de mondialisering en de vergrijzing
répondre à la mondialisation et au vieillissement de la population

daar graag een antwoord op.
mcmahon (s). — (en) je remercie le président en exercice pour sa réponse.

een antwoord op nieuwe uitdagingen
une réponse aux nouveaux défis

daar willen wij een antwoord op.
nous attendons une réponse sur ce point.

dit zou een antwoord op de eerste uitdaging vormen.
cela résoudrait le premier problème.

daar wil ik een antwoord op hebben.
(applaudissements)

mag ik een antwoord op die vraag?
le vote aura lieu demain à 17 heures.

actie 3: een antwoord op de mondialisering en de vergrijzing
action 3: répondre à la mondialisation et au vieillissement de la population

mag ik u daar een antwoord op vragen?
puisje vous demander de répondre à cette question?

de itc geeft zo spoedig mogelijk een antwoord op de verzoeken.
la cit répondra aussi rapidement que possible aux demandes.

ik zou hier graag een antwoord op krijgen!
j'aimerais qu'on me réponde.

dat is een antwoord op de scepsis tegenover de verdere inte gratie.
c'est une réponse au scepticisme vis-à-vis des prochaines étapes d'intégration.

flexibele werktijden - een antwoord op specifieke uitdagingen
temps de travail flexible ­une réponse aux défis actuels

transnationale samenwerking : een antwoord op de uitdaging van de interne markt ?
ceci dit, il doit être clair que la coopération transnationale ne se limite pas aux etats membres.

het voorstel van de heer pirker biedt een antwoord op de voortdurende toename van de productie van en de handel in synthetische drugs.
la proposition de m. pirker répond à l' augmentation croissante de la production et du commerce de drogues synthétiques.

deze optie biedt een direct antwoord op de behoefte om de doelmatigheid van verrichters van daeb's die staatssteun ontvangen, te verbeteren.
ce scénario répond directement au besoin d’améliorer l’efficience des prestataires de sieg qui bénéficient d’une aide d’État.

de onderhavige richtlijn biedt een antwoord op de conclusies van de door de commissie ten uitvoer gelegde auto-oil-programma's.
la présente directive est une réponse aux conclusions des programmes auto-oil réalisés par la commission.